James Blunt — Give Me Some Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me Some Love" de James Blunt.
Letra
Me and my guitar play my way
It makes them frown
The little pieces by the highway
Bring me down
Mine is not a heart of a stone
I am only skin and bone
Thoese little pieces are little pieces of my own
Why don’t you give me some love
I’ve taken a shit load of drugs
I’m so tired of never fixing the pain
Valia said to me
I’ll take you seriously
And we’ll come back
As someone else
Who’s better than yourself
Many faces at the doorway
All hang around
Watch me fight in the hallway
But make no sound
So standing all alone
And I’m only skin and bone
So many faces but they all look out for their own
Why don’t you give me some love
I’ve taken a shit load of drugs
I’m so tired of never fixing the pain
Valia said to me
I’ll take you seriously
And we’ll come back as someone else
Who’s better than yourself
Why don’t you give me some love
I’ve taken shit load of drugs
I’m so tired of never fixing the pain
Valia said to me
I’ll take you seriously
And we’ll come back as someone else
Who’s better than yourself today
And someday
Soon they’ll drop the bomb
Let it all out
Someday!
I know that someday
Soon we’ll all be gone!
So let it all out!
Let it all out today!
And give me some love
Yeah give me some love
Come give me some love, today…
Tradução da letra
Eu e a minha guitarra tocamos à minha maneira
Deixa-os carrancudos.
The little pieces by the highway
Tragam-me para baixo.
O meu não é um coração de pedra
Sou só pele e osso
Thoese little pieces are little pieces of my own
Porque não me dás um pouco de amor
Tomei um monte de drogas.
Estou tão cansado de nunca reparar a dor
A Valia disse-me:
Vou levar-te a sério.
E nós voltaremos
Como outra pessoa
Quem é melhor do que tu?
Muitas caras à porta
Todos à espera
Vê-me a lutar no corredor
Mas não façam barulho
Tão só
E eu sou só pele e osso
Tantos rostos mas todos olham para os seus
Porque não me dás um pouco de amor
Tomei um monte de drogas.
Estou tão cansado de nunca reparar a dor
A Valia disse-me:
Vou levar-te a sério.
E voltaremos como outra pessoa.
Quem é melhor do que tu?
Porque não me dás um pouco de amor
Já tomei montes de drogas.
Estou tão cansado de nunca reparar a dor
A Valia disse-me:
Vou levar-te a sério.
E voltaremos como outra pessoa.
Quem é melhor do que tu hoje
E um dia
Em breve largarão a bomba.
Deita tudo cá para fora.
Um dia!
Eu sei que um dia
Em breve vamos todos embora!
Então deita tudo cá para fora!
Deita tudo cá para fora hoje!
And give me some love
Sim, dá-me um pouco de amor.
Vem dar-me um pouco de amor, hoje…