James Bay — When We Were On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When We Were On Fire" de James Bay.
Letra
Drifting apart, getting harder to hold you
Days getting dark and the nights are growing cold
Are we burning out?
Swept out of sight, rolling up on an ocean
Let’s cut all the ropes and get lost in the moment
If our hearts are alive, maybe then they might
Send us back to the sun
Now I know, I know
That we’re losing light, our love is dying
Out cold on the floor
Like a fallen star that shines no more
Take, take me back to where it was before
When we were on fire, fire
Head down, heading underground feeling wasted
Cold to the bone, so alone I can taste it Let’s light it up Streets are alive now, and everything’s bracing
You’re on my mind, running in my veins fueling the flame
Let’s start it again
And I know, I know
That we’re losing light, our love is dying
Out cold on the floor
Like a fallen star that shines no more
Take, take me back to where it was before
When we were on fire, fire
We were on fire, fire
Oh, oh, whoa, oh, whoa-oh-oh, now don’t tell me no That we’re burning down
Oh, oh, whoa, oh, whoa-oh-oh, now don’t tell me no That we’re burning now
I know, I know we’re losing light and our love is dying
Take me, take me home
Back to where we was before when we were on fire, fire
And I know, I know that we’re losing light, our love is dying
Out cold on the floor like a fallen star that shines no more
Take, take me back to where it was before when we were on fire, fire
When we were on fire, fire.
Tradução da letra
Afastando-se, tornando-se mais difícil segurar-te
Dias a escurecer e as noites a arrefecer
Estamos a arder?
Varrido para fora da vista, rolando para cima de um oceano
Vamos cortar todas as cordas e perder - nos no momento
Se nossos corações estão vivos, talvez eles possam
Manda-nos de volta ao sol
Agora eu sei, eu sei
Que estamos a perder luz, o nosso amor está a morrer
Frio no chão
Como uma estrela caída que não brilha mais
Leva-me de volta para onde estava antes.
Quando estávamos a arder, fogo
Cabeça para baixo, em direcção ao subsolo, a sentir-se desperdiçado.
Frio até aos ossos, então só eu posso saboreá-lo vamos iluminá-lo as ruas estão vivas agora, e tudo é estimulante
Estás na minha mente, a correr nas minhas veias a alimentar a chama
Vamos começar de novo.
E eu sei, eu sei
Que estamos a perder luz, o nosso amor está a morrer
Frio no chão
Como uma estrela caída que não brilha mais
Leva-me de volta para onde estava antes.
Quando estávamos a arder, fogo
Estávamos a arder, fogo
Oh, oh, whoa, oh, whoa-oh-oh, agora não me digas que não estamos a arder
Oh, oh, whoa, oh, whoa-oh-oh, agora não me digas que não estamos a arder agora
Eu sei, eu sei que estamos a perder luz e o nosso amor está a morrer
Leva-me, leva-me para casa
De volta para onde estávamos antes quando estávamos em chamas, fogo
E eu sei, eu sei que estamos a perder luz, o nosso amor está a morrer
Frio no chão como uma estrela caída que já não brilha
Leva-me, leva-me de volta para onde estava antes quando estávamos a arder, fogo.
Quando estávamos a arder, fogo.