James Bay — Let It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Go" de James Bay.
Letra
From walking home and talking loads
To seeing shows in evening clothes with you
From nervous touch to getting drunk
To staying up and waking up with you
But now we’re sleeping at the edge
Holding something we don’t need
All this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees
So come on let it go Just let it be Why don’t you be you
And I’ll be me And I’ll be me Everything’s that’s broke
Leave it to the breeze
Why don’t you be you
And I’ll be me And I’ll be me From throwing clothes across the floor
To teeth and claws and slamming doors at you
If this is all we’re living for
Why are we doing it, doing it, doing it anymore
I used to recognize myself
It’s funny how reflections change
When we’re becoming something else
I think it’s time to walk away
So come on let it go Just let it be Why don’t you be you
And I’ll be me Everything’s that’s broke
Leave it to the breeze
Why don’t you be you
And I’ll be me And I’ll be me Trying to fit your hand inside of mine
When we know it just don’t belong
There’s no force on earth
Could make me feel right, no Whoa
Trying to push this problem up the hill
When it’s just too heavy to hold
Think now’s the time to let it slide
So come on let it go Just let it be Why don’t you be you
And I’ll be me Everything’s that’s broke
Leave it to the breeze
Let the ashes fall
Forget about me Come on let it go Just let it be Why don’t you be you
And I’ll be me And I’ll be me
Tradução da letra
De caminhar para casa e falar de cargas
Ver espectáculos com roupa de noite contigo
De um toque nervoso a uma bebedeira
Para ficar de pé e acordar contigo
Mas agora estamos a dormir no limite
Segurando algo que não precisamos
Toda esta ilusão nas nossas cabeças
Vai pôr-nos de joelhos
Por isso, deixa-te disso. deixa-te disso. porque não és tu?
E eu serei eu e eu serei Eu tudo está partido
Deixa para a brisa
Porque não és tu?
E eu serei eu e serei eu de atirar roupas pelo chão
Aos dentes e garras e a bater-te com as portas
Se é só para isto que vivemos
Porque é que o estamos a fazer, a fazê-lo, a fazê-lo mais
Eu costumava reconhecer-me.
É engraçado como os reflexos mudam.
Quando nos estamos a tornar noutra coisa
Acho que está na hora de ir embora.
Por isso, deixa-te disso. deixa-te disso. porque não és tu?
And i'll be me Everything's broke
Deixa para a brisa
Porque não és tu?
E serei eu e serei eu a tentar meter a tua mão dentro da minha
Quando sabemos que não pertence
Não há força na terra
# Could make me feel right, no Whoa
Tentando empurrar este problema para cima da colina
Quando é muito pesado para segurar
Acho que agora é a altura de deixar passar.
Por isso, deixa-te disso. deixa-te disso. porque não és tu?
And i'll be me Everything's broke
Deixa para a brisa
Deixa as cinzas caírem
Esquece - me deixa-te disso deixa-te disso porque não és tu
And i'll be me And i'll be me