Jamelia — Universal Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Universal Prayer" de Jamelia.
Letra
woh woh~ x3
na na na na
I’m just the same as you
I could be the same age too
Listen to the same music you do Everyday
No matter what separates us The same stars we see at night
No matter what’s up against us Still gonna have dreams burning bright
I believe we fear what we dont know
We can be our own enemy
But if we conquered that
If you take my hand
I see a girl you see a man
Everybody has the same dream
A dream in their heart
Get a chance to make a life
Love somebody they want
Open your eyes, we’re all the same
We’ve all been scared
So lets sing together now
Na na na na In this universal prayer
woh woh x3
na na na na I see smoking lights
That complicate a simple life
I’m here and you are there
Miles away
All you gotta do Is believe
That anything you want
You can reach
There’s no limit to what we could be so open your mind and set yourself free
I believe we fear what we dont know
We can be our own enemy
But if we conquered that
If you take my hand
I see a girl you see a man
Everybody has the same dream
A dream in their heart
Get a chance to make a life
Love somebody they want
Open your eyes, we’re all the same
We’ve all been scared
So lets sing together now
Na na na na In this universal prayer
And if you say that I’m naive
That I dont understand the world at all
You might be right but it seems to me That we’ve come to far to fall
'Cause I believe that tears
Are dried seeds that’ve sown
The harvest time will come
And all this pain will go So try to understand
We’re just grains of sand
Every woman every man
Woh, woh (x3)
Na na na na Everybody has the same dream
A dream in their heart
Get a chance to make a life
Love somebody they want
Open your eyes, we’re all the same
We’ve all been scared
So lets sing together now
Na na na na In this universal prayer
Everybody has the same dream
A dream in their heart
Get a chance to make a life
Love somebody they want
Open your eyes, we’re all the same
We’ve all been scared
So lets sing together now
Na na na na In this universal prayer
Woh, woh (x3)
Na na na na…
Tradução da letra
woh woh~ x3
na na na na
Sou igual a ti.
Eu também podia ter a mesma idade.
Ouve a mesma música que fazes todos os dias
Não importa o que nos separa as mesmas estrelas que vemos à noite
Não importa o que está contra nós ainda vai ter sonhos ardentes
Acredito que tememos o que não sabemos
Podemos ser o nosso próprio inimigo.
Mas se conquistarmos isso
Se pegares na minha mão
Eu vejo uma rapariga tu vês um homem
Todos têm o mesmo sonho
Um sonho no seu coração
Ter uma chance de fazer uma vida
Ama alguém que eles querem
Abre os olhos, somos todos iguais
Todos temos tido medo.
Então vamos cantar juntos agora
Na Na Na Na Na nesta oração universal
woh woh x3
Na Na Na Na Na eu vejo luzes fumantes
Isso complica uma vida simples.
Eu estou aqui e tu estás lá.
A milhas de distância
Só tens de acreditar
Que tudo o que quiseres
Você pode alcançar
Não há limite para o que podemos ser tão abertos a tua mente e libertar-te
Acredito que tememos o que não sabemos
Podemos ser o nosso próprio inimigo.
Mas se conquistarmos isso
Se pegares na minha mão
Eu vejo uma rapariga tu vês um homem
Todos têm o mesmo sonho
Um sonho no seu coração
Ter uma chance de fazer uma vida
Ama alguém que eles querem
Abre os olhos, somos todos iguais
Todos temos tido medo.
Então vamos cantar juntos agora
Na Na Na Na Na nesta oração universal
E se dizes que sou ingénua
Que eu não entendo o mundo
Podes ter razão, mas parece-me que viemos de longe para cair.
Porque eu acredito que as lágrimas
São sementes secas que semearam
O tempo da colheita virá
E toda esta dor irá por isso tenta entender
Somos apenas grãos de areia
Cada mulher cada homem
Woh, woh (x3)
Na Na Na Na toda a gente tem o mesmo sonho
Um sonho no seu coração
Ter uma chance de fazer uma vida
Ama alguém que eles querem
Abre os olhos, somos todos iguais
Todos temos tido medo.
Então vamos cantar juntos agora
Na Na Na Na Na nesta oração universal
Todos têm o mesmo sonho
Um sonho no seu coração
Ter uma chance de fazer uma vida
Ama alguém que eles querem
Abre os olhos, somos todos iguais
Todos temos tido medo.
Então vamos cantar juntos agora
Na Na Na Na Na nesta oração universal
Woh, woh (x3)
Na Na Na Na…