Jamelia — One Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day" de Jamelia.
Letra
Now baby, just take the time to listen to me, yeah
I’m tired of you talking but how you’re gonna do your best
To try and make it up to me Now if you can’t see that I love you then you ain’t looking my way
If you don’t know that I need you
Oh baby, just take the time to listen to me, yeah
One day you’re gonna call my name
And I won’t come running
Maybe then you realize that I Don’t think you’re worth my love you’re gonna lose
One day you’re gonna call my name
And I won’t come running
So don’t act like you’re surprised
No more lies in all the tears I cried you should a seen it coming
I know we ain’t lost the loving
That we once had I know it’s there somewhere
But what can I do when you
Acting like you just don’t care
I still believe you’re the one for me And nobody else you can’t deny
You feel the same way oh baby, just take the time
To listen to me yeah, 'cos one day
One day you’re gonna call my name
And I won’t come running
Maybe then you realize that I Don’t think you’re worth my love you’re gonna lose
One day you’re gonna call my name
And I won’t come running
So don’t act like you’re surprised
No more lies in all the tears I cried you should a seen it coming
Tell me you’ll make that change
Show me your love still stands
It remains for me You’ve had time enough to show me all these things
Don’t you dare think that I Won’t leave you with no one by your side
Had a fool, long enough but she’s gone and gotten tough
And she won’t come running
One day you’re gonna call my name
And I wont come running
Maybe then you realize that I Don’t think you’re worth my love you’re gonna lose
One day you’re gonna call my name
And I won’t come running
So don’t act like you’re surprised
No more lies in all the tears I cried you should a seen it coming
One day you’re gonna call my name
And I won’t come running
Maybe then you realize that I Don’t think you’re worth my love you’re gonna lose
One day you’re gonna call my name
And I won’t come running
So don’t act like you’re surprised
No more lies in all the tears I cried you should a seen it coming
One day you’re gonna call my name
And I won’t come running
Maybe then you realize that I Don’t think you’re worth my love you’re gonna lose
One day you’re gonna call my name
And I won’t come running
So don’t act like you’re surprised
No more lies in all the tears I cried you should a seen it coming
Tradução da letra
Agora querida, tira um tempo para me ouvires, sim
Estou farto que fales, mas como vais fazer o teu melhor.
Para tentar compensar-me agora se não consegues ver que te amo então não estás a olhar para mim
Se não sabes que preciso de TI
Oh querida, tira um tempo para me ouvires, yeah
Um dia vais chamar o meu nome
E eu não vou a correr
Talvez depois percebas que acho que não vales o meu amor vais perder
Um dia vais chamar o meu nome
E eu não vou a correr
Por isso, não finjas que estás surpreendido.
Acabaram-se as mentiras em todas as lágrimas que chorei.
Eu sei que não perdemos o amor
Que uma vez tivemos eu sei que está lá em algum lugar
Mas o que posso fazer quando tu
Ages como se não te importasses.
Ainda acredito que és a pessoa certa para mim e mais ninguém que não podes negar
Tu sentes-te da mesma maneira Oh querida, leva o tempo que quiseres
Para me ouvir sim, porque um dia
Um dia vais chamar o meu nome
E eu não vou a correr
Talvez depois percebas que acho que não vales o meu amor vais perder
Um dia vais chamar o meu nome
E eu não vou a correr
Por isso, não finjas que estás surpreendido.
Acabaram-se as mentiras em todas as lágrimas que chorei.
Diz-me que vais fazer essa mudança
Mostra - me que o teu amor ainda está de pé.
Resta-me que tenhas tido tempo suficiente para me mostrar todas estas coisas.
Não te atrevas a pensar que não te vou deixar sem ninguém ao teu lado.
Tive um tolo, o tempo suficiente, mas ela foi-se e tornou-se forte.
E ela não virá a correr.
Um dia vais chamar o meu nome
E eu não vou a correr
Talvez depois percebas que acho que não vales o meu amor vais perder
Um dia vais chamar o meu nome
E eu não vou a correr
Por isso, não finjas que estás surpreendido.
Acabaram-se as mentiras em todas as lágrimas que chorei.
Um dia vais chamar o meu nome
E eu não vou a correr
Talvez depois percebas que acho que não vales o meu amor vais perder
Um dia vais chamar o meu nome
E eu não vou a correr
Por isso, não finjas que estás surpreendido.
Acabaram-se as mentiras em todas as lágrimas que chorei.
Um dia vais chamar o meu nome
E eu não vou a correr
Talvez depois percebas que acho que não vales o meu amor vais perder
Um dia vais chamar o meu nome
E eu não vou a correr
Por isso, não finjas que estás surpreendido.
Acabaram-se as mentiras em todas as lágrimas que chorei.