Jamelia — Money (Feat. Beenie Man) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money (Feat. Beenie Man)" de Jamelia.
Letra
Money don’t say you love me Cash won’t make me stay
I came here with my own things
And I can leave the same way
And if you really cared babe
You would spend your time
If you don’t understand
You can’t afford mine so Ain’t a pre-madonna
So I can’t fall in love with material things
You need to offer more than chains and dimond rings
I need to know that theres a place for me deep in your heart
I don’t give a damn, 'bout your credit card so Money don’t say you love me Cash won’t make me stay
I came here with my own things
And I can leave the same way
And if you really cared babe
You would spend your time
If you don’t understand
You can’t afford mine no I must admit it I was fine with your talkin’an gifts to start
Now all thats wanted is to know I got your heart
I have no idea, 'bout where this is gonna go I don’t really care, for your ammount a’dough
Money don’t say you love me Cash won’t make me stay
I came here with my own things
And I can leave the same way
And if you really cared babe
You would spend your time
If you don’t understand
You can’t afford mine no So you think I got a price tag on me?
Just a’flash your cash and your all I see (all I see)
Well let me tell you something you couldn’t be more wrong about me.
All your fancy cars they just don’t turn me on, you got me wrong
Make all the money that you can coz money don’t make a good man
Money don’t say you love me Cash won’t make me stay
I came here with my own things
And I can leave the same way
And if you really cared babe
You would spend your time
If you don’t understand
You can’t afford mine no Money can’t buy my love
Money can’t buy my love
Money cant buy my love
Tradução da letra
O dinheiro não diz que me amas o dinheiro não me faz ficar
Vim aqui com as minhas próprias coisas.
E eu posso sair da mesma maneira
And if you really cared babe
Passarias o teu tempo
Se não entendes
Não podes pagar o meu, por isso não é uma pré-madonna
Por isso, não me posso apaixonar por coisas materiais.
Você precisa oferecer mais do que correntes e anéis dimond
Preciso de saber que há um lugar para mim no fundo do teu coração
Estou-me nas tintas para o teu cartão de crédito para que o dinheiro não diga que me amas dinheiro não me faça ficar
Vim aqui com as minhas próprias coisas.
E eu posso sair da mesma maneira
And if you really cared babe
Passarias o teu tempo
Se não entendes
Você não pode pagar o meu não devo admitir que eu estava bem com os seus presentes falantes para começar
Agora tudo o que queria era saber que tenho o teu coração
Não faço ideia de onde isto vai dar, não me interessa.
O dinheiro não diz que me amas o dinheiro não me faz ficar
Vim aqui com as minhas próprias coisas.
E eu posso sair da mesma maneira
And if you really cared babe
Passarias o teu tempo
Se não entendes
Não podes pagar o meu, por isso achas que tenho um preço?
# Just a'flash your cash and your all I see # )
Deixa-me dizer-te uma coisa que não podias estar mais errado sobre mim.
Todos os teus carros chiques não me excitam, percebeste mal.
Faz todo o dinheiro que puderes, porque o dinheiro não faz um bom homem.
O dinheiro não diz que me amas o dinheiro não me faz ficar
Vim aqui com as minhas próprias coisas.
E eu posso sair da mesma maneira
And if you really cared babe
Passarias o teu tempo
Se não entendes
Não podes pagar o meu dinheiro não podes comprar o meu amor
O dinheiro não compra o meu amor
O dinheiro não pode comprar o meu amor