Jamelia — Got It So Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got It So Good" de Jamelia.
Letra
Through all of the trials
That you had to live
You’ve held on, kept strong
'Cos something had to give
The lesson’s you’ve learned
The habits you’ve quit
Made you bolder, stronger
But you just don’t see it yet
Gotta re-adjust your point of view
It’s time to put some faith in you
How your life is surely gonna change, yeah-eah yeah yeah
Hey now, don’t you cry
There’s no drama in your life (oh no)
You’re gonna see you got it so good
Smile, start another chapter
Now, you ain’t never going back there, no From now on You’re gonna see you got it so good
Ever you face
If you’re taken off track
You’ll re-bound, come round
And find your own way back
It’s turning a page
Appreciating the new
And taking each day in Any which way that you choose
Gotta get yourself some piece of mind
It’s something you done left behind
How your life is surely gonna change, yeah-eah yeah yeah
Hey now, don’t you cry
There’s no drama in your life (oh no)
You’re gonna see you got it so good
Smile, start another chapter
Now, you ain’t never going back there, no From now on You’re gonna see you got it so good
All the fires that were burning
All the lies that were hurting
It was worth every minute
Just to have the life you found
See past what brings you down
'Cos there’s no way this can change
And no words that can say and can take this, yeah yeah
Hey now, don’t you cry
There’s no drama in your life (oh no)
You’re gonna see you got it so good
Smile, start another chapter
Now, you ain’t never going back there, no From now on You’re gonna see you got it so good
You got it so good
You got it so good
You got it so good
You-re gonna see you got it so good
You got it so good
You got it so good
You got it so good
From now on you-re gonna see you got it so good
You got it so good
You got it so good
You got it so good
You-re gonna see you got it so good
You got it so good
You got it so good
You got it so good
yeah yeah
Tradução da letra
Através de todos os ensaios
Que tinhas de viver
Seguraste-te, mantiveste-te forte
Porque algo tinha que dar
A lição é que aprendeste
Os hábitos que deixaste
Tornou - te mais ousado, mais forte
Mas ainda não o vês.
Tens de voltar a ajustar o teu ponto de vista.
É hora de colocar alguma fé em você
Como a tua vida vai certamente mudar, sim-eah sim sim
Hey now, don't you cry
Não há drama na tua vida (oh não)
Vais ver que o tens tão bom
Sorri, começa outro capítulo
Agora, nunca mais vais voltar lá, não a partir de agora vais ver que o tens tão bom
Para sempre
Se te desviares do caminho
Vais voltar a ligar-te, volta.
E encontra o teu próprio caminho de volta
Está a virar uma página
Apreciar o novo
E tomar cada dia de qualquer maneira que você escolher
Tens de arranjar um pouco de mente.
É algo que deixaste para trás.
Como a tua vida vai certamente mudar, sim-eah sim sim
Hey now, don't you cry
Não há drama na tua vida (oh não)
Vais ver que o tens tão bom
Sorri, começa outro capítulo
Agora, nunca mais vais voltar lá, não a partir de agora vais ver que o tens tão bom
Todos os incêndios que estavam queimando
Todas as mentiras que estavam a doer
Valeu a pena cada minuto.
Só para ter a vida que encontraste
Ver o passado o que te traz para baixo
Porque não há maneira de isto mudar
E nenhuma palavra que possa dizer e aguentar isto, sim
Hey now, don't you cry
Não há drama na tua vida (oh não)
Vais ver que o tens tão bom
Sorri, começa outro capítulo
Agora, nunca mais vais voltar lá, não a partir de agora vais ver que o tens tão bom
Tens tudo tão bom
Tens tudo tão bom
Tens tudo tão bom
Vais ver que o tens tão bom.
Tens tudo tão bom
Tens tudo tão bom
Tens tudo tão bom
A partir de agora vais ver que o tens tão bom.
Tens tudo tão bom
Tens tudo tão bom
Tens tudo tão bom
Vais ver que o tens tão bom.
Tens tudo tão bom
Tens tudo tão bom
Tens tudo tão bom
sim, sim.