Jamelia — Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go" de Jamelia.
Letra
Say, why don’t you change your mind?
Think it over one last time
Like you don’t know yourself
Our labors all depend on you
There’s consequence in what you choose
But if you loose I won’t forgive myself
Showing that much self control
Won’t bring back your life when you’re old
Do something for yourself
'Cause oh, if you don’t
You will never know, oh, no Go, why would stay when it does nothing for you?
Go, watching your pain only makes me surer
Go, holding you down, there’s no way
That I can keep you
I say go ahead and save your life
Do something for the first time
It’s the least you could do, yeah
Who cares if they won’t take the risk
Your biggest one’s not doing this
I cannot live for you
Infinite responsibilities
How about living duty free?
Emancipate yourself
'Cause oh, if you don’t
You will never know, oh no Go, why would stay when it does nothing for you?
Go, watching your pain only makes me surer
Go, holding you down, there’s no way
I can keep you
Heavens sake I can take disappointment
But I can’t understand why you won’t leave?
You’ve been quiet, awful quiet, no enjoyment
Comes a point when you got to take what you need
Don’t forget I respect what you gave up But you lost such a lot along the line
Get it back, get it back, rise up Get it back, get it back, oh, you gotta go Go, why would stay when it does nothing for you?
Go, watching your pain only makes me surer
Go, holding you down, there’s no way
That I can keep you, oh, no, no, no, no, no Go, why would stay, why would stay?
Go, watching your pain only makes me surer
Go, holding you down there’s no way
That I can keep you
Tradução da letra
Porque não mudas de ideias?
Pensa uma última vez.
Como se não te conhecesses
Todos os nossos trabalhos dependem de TI.
Há consequências no que escolhes
Mas se perderes, não me perdoarei.
Mostrar tanto autocontrolo
Não vai trazer de volta a tua vida quando fores velho
Faz alguma coisa por ti.
Porque se não o fizeres
Você nunca vai saber, Oh, não Go, porque iria ficar quando não faz nada por você?
Vai, ver a tua dor Só me faz acreditar
Vai, segurando-te, não há maneira
Que posso ficar contigo
Eu digo, Vai em frente e salva a tua vida.
Faz alguma coisa pela primeira vez.
É o mínimo que podes fazer.
Quem se importa se não correrão o risco?
O teu maior não está a fazer isto.
Não posso viver por ti.
Responsabilidades infinitas
Que tal viver com isenção de impostos?
Emancipa-te.
Porque se não o fizeres
Você nunca vai saber, Oh não Go, por que ficaria quando não faz nada por você?
Vai, ver a tua dor Só me faz acreditar
Vai, segurando-te, não há maneira
Posso ficar contigo.
Pelo amor de Deus, aguento a desilusão.
Mas não percebo porque não te vais embora?
Tens estado calado, muito calado, sem diversão.
Chega um momento em que temos de levar o que precisamos
Não te esqueças que respeito o que desististe, mas perdeste muito ao longo da linha.
Recupera-o, recupera-o, recupera-o, recupera-o, oh, tens de ir, porque ficarias quando não faz nada por ti?
Vai, ver a tua dor Só me faz acreditar
Vai, segurando-te, não há maneira
Que posso manter-te, oh, Não, Não, Não, Não, Não ir, porque iria ficar, porque iria ficar?
Vai, ver a tua dor Só me faz acreditar
Vai, segurando-te não há maneira
Que posso ficar contigo