Jamelia — Dirty Dirty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Dirty" de Jamelia.
Letra
We can be all cute, all sweet, and flirty flirty
But won’t hesitate to get dirty dirty
Ain’t nothing you can do when we decide
It’s about to get dirty
Can be a princess for a night, real pirty pirty
But won’t hesitate to get dirty dirty
Ain’t nothing you can do when we decide
It’s about to get dirty
Just when you thought it was safe and all prissy
Jamelia, back in your face but more gritty
Took tips from Diddy, switch my committee
Now some a ya’ll can’t believe 'how raw is she?'
Now I’m in da drivers seat getting ya dizzy
Got ya tongue tied and ya eyes wide
I even heard a bubbling up in ya inside
When you swallowed ya pride
Truth can’t be denied
I know you’re probably expecting a ballad
But I can kick a rhyme round
Like I’m tossing a salad
Because this time round I be causing a hazard
Like if I threw a house party up in Buckingham Palace
I know you’re catching your breath
On the floor, getting raw, cos it’s hot to death
I come to violate your space like you’re under arrest
And girls — what’s a little bit of mud on ya dress?
We can be all cute, all sweet, and flirty flirty
But won’t hesitate to get dirty dirty
Ain’t nothing you can do when we decide
It’s about to get dirty
Can be a princess for a night, real pirty pirty
But won’t hesitate to get dirty dirty
Ain’t nothing you can do when we decide
It’s about to get dirty
So, tell me why you’re acting like you been KO-ed?
It’s really not your fault
You never thought that I could flow though
Roll though, heat the place up like jalapeѓЎos
Light up ya life like I was day glo
I make you feel good like I was a gigolo
Hypno-tise ya eyes wid my figure, yo Disbelieving people convinced I’m digital
Ain’t no shame, they just not familiar wid original
WOAH
Ain’t run of the mill
Just one of a mill-ion styles
That’ll just kill you like Amytiville
Head down always writing, I’ll be damned if I chill
While my names up in lights, and I’m topping the bill
Ooh slow down girl
What you mean slow down?
I’m on a roll now, my dirty-ism's outta control now
I couldn’t even tell myself to hold it down now
We can be all cute, all sweet, and flirty flirty
But won’t hesitate to get dirty dirty
Ain’t nothing you can do when we decide
It’s about to get dirty
Can be a princess for a night, real pirty pirty
But won’t hesitate to get dirty dirty
Ain’t nothing you can do when we decide
It’s about to get dirty
Never though something like this
Would come your way, from J A M E L I A You don’t want me to leave now, begging me to stay
You love the way I got you b-bouncing all day
I know some of these girls wanna trip me up Wanna see me slip up Cos their man wanna (slurp) me up Gripping his arm like you’re holding him up Like that’s gonna stop him wanting me so much
I’m like tips in his cup, look at you
You need a couple nips and a tuck
Plus a comb and a brush
You need someone to drag your ass home in a rush
Standing up in here like you’re looking so plush
Your mamma shoulda named you what the
Okay, okay, alright, alright
I got it man, you don’t have to alert me There’s times in my life when I just gotta get dirrty!
Tradução da letra
Podemos ser todos giros, todos doces, e namoriscar
Mas não hesitará em sujar-se.
Não há nada que possas fazer quando decidirmos
Está prestes a sujar-se.
Pode ser uma princesa por uma noite, pirty pirty pirty verdadeiro
Mas não hesitará em sujar-se.
Não há nada que possas fazer quando decidirmos
Está prestes a sujar-se.
Mesmo quando pensavas que era seguro e todo empertigado
Jamelia, de volta à tua cara, mas mais rude
Recebia dicas do Diddy, trocava o meu Comité.
Agora, nem imaginas como ela é crua.'
Agora estou no Banco do condutor a pôr-te tonto
Tens a língua amarrada e os olhos abertos
Até ouvi um borbulhar dentro de TI
Quando engoliste o teu orgulho
A verdade não pode ser negada
Sei que deves estar à espera de uma balada.
Mas eu posso fazer uma rima
Como se estivesse a atirar uma salada
Porque desta vez estou a causar um perigo.
Como se eu organizasse uma festa no Palácio de Buckingham.
Sei que estás a recuperar o fôlego.
No chão, a ficar crua, porque está quente até à morte.
Vim violar o seu espaço como se estivesse preso.
E meninas, o que é um pouco de lama no teu vestido?
Podemos ser todos giros, todos doces, e namoriscar
Mas não hesitará em sujar-se.
Não há nada que possas fazer quando decidirmos
Está prestes a sujar-se.
Pode ser uma princesa por uma noite, pirty pirty pirty verdadeiro
Mas não hesitará em sujar-se.
Não há nada que possas fazer quando decidirmos
Está prestes a sujar-se.
Então, diz - me porque estás a agir como se tivesses sido KO-ed?
A culpa não é tua.
Nunca pensaste que eu podia fluir
Role embora, aqueça o lugar como jalapeѓЎos
Ilumina-te a vida como se eu fosse o dia glo
Faço-te sentir bem como se eu fosse um gigolô
Hypno-tise ya eyes wid my figure, yo Uncredving people convinced i'm digital
Não há vergonha, só não conhecem o wid original.
WOAH
Não é da fábrica
Apenas um dos estilos mill-ion
Isso vai matar-te como a Amytiville.
Baixa a cabeça sempre a escrever, raios me partam se me arrepio
Enquanto os meus nomes estão acesos, e eu estou no topo da conta
Ooh devagar garota
O que queres dizer com abrandar?
Estou em Maré de sorte agora, a minha Sujeira está fora de controlo agora.
Nem consegui dizer a mim mesmo para segurar agora.
Podemos ser todos giros, todos doces, e namoriscar
Mas não hesitará em sujar-se.
Não há nada que possas fazer quando decidirmos
Está prestes a sujar-se.
Pode ser uma princesa por uma noite, pirty pirty pirty verdadeiro
Mas não hesitará em sujar-se.
Não há nada que possas fazer quando decidirmos
Está prestes a sujar-se.
Nunca embora algo assim
Não queres que me vá embora agora, implorando-me para ficar
Tu adoras a maneira como eu te fiz saltar o dia todo
Sei que algumas destas raparigas me querem fazer tropeçar, querem ver-me a escorregar, porque o homem delas quer que eu lhe Agarre o braço como se o estivesses a segurar como se isso o impedisse de me querer tanto.
Sou como gorjetas no copo dele, olha para ti.
Precisas de um gole e de um gole.
Mais um pente e um pincel
Precisas de alguém para te arrastar para casa com pressa.
De pé aqui como se estivesses tão elegante
A tua mãe devia ter-te chamado ...
Está bem, está bem, está bem.
Já percebi, meu, não precisas de me avisar que há alturas na minha vida em que tenho de ficar sujo!