Jamelia — Ain't A Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't A Love" de Jamelia.
Letra
Your eyes are all over me,
when we got privacy,
that’s, how I know,
this is serious,
you play me down to friends,
when on me you do depend,
don’t say you don’t
So boy if you wanna hide it, can’t decide it,
and ya not it’s how you feel,
won’t do you good at all,
and if ya wanna disguise it from the guys and fantasise about what’s real,
so tell me what’s real
If this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why is my ass in motion, all that you thinkin' of,
if this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why you so overheaded off our love,
like you can’t get enough,
if this ain’t a love
why you always callin' me?
knockin' so frequently,
can’t leave me alone,
this is serious,
asking where i’m gonna be,
acting so jealously,
man the table’s turn
I see that you wanna have it, all romantic,
feel the static, and it’s strong,
when they ain’t lookin' on,
are you man enough to show it? let’em know it that we got it going on,
am I runnin' wrong?
If this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why is my ass in motion, all that you thinkin' of,
if this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why you so overheaded off our love,
like you can’t get enough,
if this ain’t a love
Yeah, ooh, ah if this ain’t a love
So boy if you wanna hide it, can’t decide it,
and ya not it’s how you feel,
won’t do you good at all,
and if ya wanna disguise it from the guys and fantasise about what’s real,
so tell me what’s real cause
If this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why is my ass in motion, all that you thinkin' of,
if this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why you so overheaded off our love,
like you can’t get enough,
if this ain’t a love
Yeah, ooh, ah if this ain’t a love
Tradução da letra
Os teus olhos estão em cima de mim,
quando temos Privacidade,
é assim que eu sei.,
isto é sério.,
tu rebaixas-me a amigos,
quando dependeres de mim,
não digas que não.
Então rapaz, se queres escondê - lo, não podes decidir,
e tu não é como te sentes,
não te vai fazer bem.,
e se quiseres disfarçá - lo dos rapazes e fantasiar sobre o que é real,
então diz-me o que é real
Se isto não é um amor,
se isto não é um amor,
porque é que o meu rabo está em movimento, tudo o que estás a pensar,
se isto não é um amor,
se isto não é um amor,
porque é que te excedeste tanto com o nosso amor?,
como se não te fartasses,
se isto não é um amor
porque estás sempre a ligar-me?
batendo com tanta frequência,
não me podes deixar sozinha,
isto é sério.,
a perguntar onde vou estar,
agindo tão ciosamente,
man The table's turn
Vejo que queres tê-lo, todo Romântico.,
sente a estática e é forte. ,
quando não estão a olhar,
és homem o suficiente para o mostrar? deixa-os saber que temos tudo a andar,
estou a correr mal?
Se isto não é um amor,
se isto não é um amor,
porque é que o meu rabo está em movimento, tudo o que estás a pensar,
se isto não é um amor,
se isto não é um amor,
porque é que te excedeste tanto com o nosso amor?,
como se não te fartasses,
se isto não é um amor
Sim, ooh, ah se isto não é um amor
Então rapaz, se queres escondê - lo, não podes decidir,
e tu não é como te sentes,
não te vai fazer bem.,
e se quiseres disfarçá - lo dos rapazes e fantasiar sobre o que é real,
então diz-me qual é a verdadeira causa
Se isto não é um amor,
se isto não é um amor,
porque é que o meu rabo está em movimento, tudo o que estás a pensar,
se isto não é um amor,
se isto não é um amor,
porque é que te excedeste tanto com o nosso amor?,
como se não te fartasses,
se isto não é um amor
Sim, ooh, ah se isto não é um amor