Jamaram — La Famille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Famille" de Jamaram.
Letra
Je cherche ma valise dans une grande maison
Mais je ne trouve rien sans ma belle maman
Je cherche dans la cuisine et dans la salle de bain
Mais je ne trouve rien sans mon bon papa
Je cherche ici, je cherche là-bas
Mais ma valise, elle n’est pas là
Sans mes parents, mes frères et soeurs
C’est un très très grand malheur
Avec grand-père, avec grand-mère
Avec ma soeur, avec mon frère
Avec ma mère, avec mon père
La famille, la famille, la famille, la famille
When you’re lost and feeling low ask your family
When you’re stuck in Webbling, there’s no need to worry
Your family is always there to get you out of this whole mess
All you got to do is call and they will do the rest
Je cherche ici, je cherche là-bas
Mais ma valise, elle n’est pas là
Sans mes parents, mes frères et soeurs
C’est un très très grand malheur
Avec grand-père, avec grand-mère
Avec ma soeur, avec mon frère
Avec ma mère, avec mon père
La famille, la famille, la famille, la famille
Tradução da letra
Estou à procura da minha mala numa casa grande.
Mas não consigo encontrar nada sem a minha linda mãe.
Estou à procura na cozinha e na casa de banho.
Mas não consigo encontrar nada sem o meu bom pai.
Estou a olhar para aqui, estou a olhar para ali.
Mas a minha mala não está aqui.
Sem os meus pais, os meus irmãos e irmãs
Este é um grande infortúnio.
Com o avô, com a avó
Com a minha irmã, com o meu irmão.
Com a minha mãe, com o meu pai.
Família, Família, Família, Família
Quando estiveres perdido e te sentires em baixo pergunta à tua família
Quando você está preso em Webbling, não há necessidade de se preocupar
A tua família está sempre lá para te tirar desta confusão toda.
Tudo o que tens de fazer é ligar e eles farão o resto.
Estou a olhar para aqui, estou a olhar para ali.
Mas a minha mala não está aqui.
Sem os meus pais, os meus irmãos e irmãs
Este é um grande infortúnio.
Com o avô, com a avó
Com a minha irmã, com o meu irmão.
Com a minha mãe, com o meu pai.
Família, Família, Família, Família