Jamala — I See You Every Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I See You Every Night" de Jamala.
Letra
Recall your eyes, recall your hands
You’re neither enemy nor friend
But only you can help me now
Please tell me how forget you? How?
I want to live, I want to die
I see you, baby, every night
I want to sleep and live in dream
There I am happy — You are with me
I let you off. My heart, my joy, oh!
One day, I bet, you’ll be sorry for
You’ve quit my love
What made me feel, What made me smile
Escaped me all at once somehow
Have only parts of broken past
And only there I’m living now
I want to live, I want to die
I see you, baby, every night
I want to sleep and live in dream
There I am happy — You are with me
I want to live I want to die
I see you, baby, every night
I want to live I want to die
I see you, baby, every night
I want to sleep and live in dream
There I am happy — You are with me
I let you off. My heart, my joy, oh!
One day, I bet, you’ll be sorry for
You’ve quit my love
I let you off, my heart, my joy, oh…
Tradução da letra
Lembra-te dos teus olhos, lembra-te das tuas mãos.
Não és inimigo nem amigo
Mas só tu me podes ajudar agora.
Por favor, diz-me como te esqueceste? Como?
Eu quero viver, Eu quero morrer
Eu vejo-te, querida, todas as noites
Eu quero dormir e viver em sonho
Lá estou eu feliz - você está comigo
Deixei-te sair. O meu coração, a minha alegria, oh!
Um dia, aposto, vais arrepender-te.
Deixaste o meu amor
O que me fez sentir, o que me fez sorrir
Escapou-me de uma só vez, de alguma forma.
Ter apenas partes do passado quebrado
E só lá estou a viver agora
Eu quero viver, Eu quero morrer
Eu vejo-te, querida, todas as noites
Eu quero dormir e viver em sonho
Lá estou eu feliz - você está comigo
Quero viver Quero morrer
Eu vejo-te, querida, todas as noites
Quero viver Quero morrer
Eu vejo-te, querida, todas as noites
Eu quero dormir e viver em sonho
Lá estou eu feliz - você está comigo
Deixei-te sair. O meu coração, a minha alegria, oh!
Um dia, aposto, vais arrepender-te.
Deixaste o meu amor
Deixo-te sair, o meu coração, a minha alegria, oh…