Jamala — Чому? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чому?" de Jamala.
Letra
Чому квіти мають очі?
Чому так самотні ночі?
Лише на мить з’явився ти.
А безвік пам’ятаю.
Чому квіти мають очі?
Чому лагідно шепочуть:
Чекай його, і він прийде…
Та мрія не здійсниться.
Чому квіти мають очі?
Чому голос їх пророчий?..
Не чутно нам, коли біда
Вже простягнула крила?
Чому квіти мають очі?
Чому вірити не хочу,
Що я тебе іще знайду,
Сліпа я без кохання…
Чому квіти мають очі?
Чому так самотні ночі?
Лише на мить з’явився ти —
А безвік пам’ятаю.
Tradução da letra
Por que as flores têm olhos?
Por que então está sozinho de noite?
Apenas por um instante, apareceu você.
E безвик me lembro.
Por que as flores têm olhos?
Por que carinhosamente sussurram:
Espere por ele e ele virá…
Mas o sonho não se torne realidade.
Por que as flores têm olhos?
Por que a voz profética?..
Não é possível ouvir-nos, quando o problema
Já estendeu as asas?
Por que as flores têm olhos?
Por que acreditar, não quero,
Que eu te encontrar,
Cega eu estou sem amor…
Por que as flores têm olhos?
Por que então está sozinho de noite?
Apenas por um instante, apareceu você —
E безвик me lembro.