Jamala — 1944 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1944" de Jamala.
Letra
When strangers are coming…
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don’t swallow my soul.
Our souls
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don’t swallow my soul.
Our souls
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
vatanima toyalmadim
Tradução da letra
Quando os estranhos vêm…
Eles vêm a tua casa.,
Eles matam-vos a todos.
e dizer,
Não somos culpados.
inocente.
Onde está a tua mente?
A humanidade chora.
Pensam que são deuses.
Mas todos morrem.
Não enguias a minha alma.
As nossas almas
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Podíamos construir um futuro
Onde as pessoas são livres
viver e amar.
A época mais feliz.
Onde está o teu coração?
A humanidade ergue-se.
Vocês pensam que são deuses.
Mas todos morrem.
Não enguias a minha alma.
As nossas almas
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
vatanima toyalmadim