Jamaican Queens — Never Felt Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Felt Love" de Jamaican Queens.
Letra
is it just me do you smell mold do you like that
do you feel nervous
i could kiss some sleep out of your daytime eyes
oh that’s weird
and it’s offending you dear
i’ve never felt love
i know that you’re lonely
i know that that’s scary to you
well it’s scaring me, too
she hardly speaks
speaks to me is it worth it then get on your knees
she was dragged from the hitch of my best friend’s car
oh that’s horrible to think
but i think of it now
she said i never had a heart
well that’s obvious as anything
and it’s scaring me, too
and all the little things that i’m doing right here
they’re just accidents
and obviously baby come on you can see
through my confidence
and as sure as all the air that we’re breathing
oh it’s just nitrogen
and i compose myself you know
i’m right big deal so long
it’s hard to think
'cause i smell blood she was drinking
do you feel stupid
i could cut the tension from a bad exchange
oh you’re terrible at dealing
but let’s deal with it now
express your disdain
and you can hold me in contempt for days
and you can do the things your mother says
and it’s scaring me, too
Tradução da letra
é impressão minha, cheira-te a mofo, gostas?
sentes-te nervoso?
podia beijar o sono dos teus olhos diurnos
que estranho.
e está a ofender-te querida
nunca senti amor
eu sei que estás sozinho
sei que isso te assusta.
também me assusta.
Ela mal fala
fala comigo se vale a pena e depois põe-te de joelhos.
ela foi arrastada do engate do carro da minha melhor amiga.
isso é horrível de se pensar.
mas agora penso nisso.
ela disse que eu nunca tive um coração
bem, isso é óbvio como tudo.
e também me assusta.
e todas as pequenas coisas que estou a fazer aqui
são apenas acidentes.
and obviously baby come on you can see
através da minha confiança
e tão certo como todo o ar que respiramos
É só nitrogénio.
e eu componho-me tu sabes
tenho razão.
é difícil de pensar.
porque cheira-me a sangue que ela estava a beber.
sentes-te estúpido?
Posso cortar a tensão de uma má troca.
és péssimo a traficar.
mas vamos lidar com isso agora.
expressa o teu desdém
e podes prender-me por desacato durante dias.
e podes fazer as coisas que a tua mãe diz
e também me assusta.