Jamaican Queens — Bored + Lazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bored + Lazy" de Jamaican Queens.
Letra
the tragedy takes way too long
and you’re concerned with consequences
well so am i the waiting rooms are all the same
but hospitals still haunt me honey
and you will, too
stick them in a boarding school
and feed them rice and nicotine
candace had her eyes torn out
and no one’s even noticing
bored and lazy
i kiss you you hate it kneel down baby talk to me they sell us fake ecstasy
you keep their wine i’ll keep their kids
they think they know your motives
i’ve seen love i’ve seen your eyes
your mayor has two swimming pools
and baby i’ve been bathing with him
age may feel suffocating
when your mother’s looks are fading
it’ll be alright
you’ll be just fine
it’ll be alright
Tradução da letra
a tragédia demora muito tempo.
e estás preocupado com as consequências.
eu também. as salas de espera são todas iguais.
mas os hospitais ainda me assombram, querida.
e tu também.
enfia-os num colégio interno.
e dar-lhes arroz e nicotina.
a candace teve os olhos arrancados.
e ninguém repara
entediado e preguiçoso
eu beijo-te tu odeias isso ajoelha-te querida fala comigo eles vendem-nos ecstasy falso
tu ficas com o vinho deles eu fico com os filhos deles
eles acham que sabem os teus motivos.
eu vi o amor eu vi os teus olhos
o presidente da câmara tem duas piscinas.
and baby i've been bathing with him
a idade pode parecer sufocante
quando a aparência da tua mãe está a desaparecer
vai correr tudo bem.
vais ficar bem.
vai correr tudo bem.