Jam Baxter — Altitude Sickness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Altitude Sickness" de Jam Baxter.
Letra
Verse 1:
My my that’s a shit spaceship, can we switch places?
Looks like a kid made it
From a wet box
Take off in T minus twenty slim years in ethereal deadlock
Flight manual mangled
Which way’s up again?
Text the directions to oh seven double ten triple six two five
See you in a few light years on a new vibe
Now who’s driving?
Blue lightning bolts can prove frightening for pig headed pilots
More fool the righteous
More fuel to guide us
Cooking on a match head
Knee deep in diesel
Re-heat the rats nest
We’re hungry out here bruv
Moon suited zooted up dagger tongued sprats in secluded spaces
Take off in three, two, wonderful
Right, great, good, I’m guessing everybody’s comfortable
Shit’s semi functional
My my that’s a shit blueprint
Looks like a kid drew this
But the foolish plans of mice, men and flops sometimes work when the pressure
drops
So I said «grab a mask breathe deep and lie back»
De-shank your eyes in a bright black sky map
Sullen stung brain from a lost age finds metal
My flying sky vessel
Verse 2:
I tried to escape from the midday spackage
Wrapped it all up in a grim grey package
Here sits ape static, the mid space classic
Ladies and gentlemen, as if they manage
Strange planet? Looks like it’s made out of paper
Take down the vapour and wait out 'til later
The great vegetator, saviour of lost men
What friend? I’m a hold mine 'til I drop dead
What’s next… A pint of interstellar artois
Wishing on a star while I’m giving them the last chance
That’s a half arsed attempt at a rocket
Sod it, is anybody left there to dock it?
Less of the chronic, more pence in the pocket
Reset the robotics, connect to the sockets
Forget what you wanted, protect the dishonest
Forget all the knowledge of the debts that you promise
I’m rocking mechanised keks like Wallace
So take my inside leg sket, I’m on this
Rocking the asteroid belt of a champion
So I hope understand me son, or man be gone
You’re listening to Jams and Ron
From the odd little rock that we’re standing on
Scanners on, take off’s in three, two, wonderful
Fine, great, good, I’m hoping everybody’s punctual
Tradução da letra
Versículo 1:
Meu Deus, é uma nave de merda, podemos trocar de lugar?
Parece que um miúdo conseguiu.
De uma caixa molhada
Decolar em menos de 20 anos em impasse etéreo.
Manual de voo mutilado
Qual é o caminho para cima?
Envia as instruções para Oh seven double dez Triple seis dois cinco
Vejo-te daqui a uns anos-luz numa nova vibração
Quem vai conduzir agora?
Os relâmpagos azuis podem ser assustadores para os pilotos de cabeça de porco.
Mais tolo o justo
Mais combustível para nos guiar
Cozinhar numa cabeça de fósforo
Até aos joelhos no gasóleo
Reaquecer o ninho de ratos
Estamos com fome.
Com fato de lua, espadachins com língua de punhal em espaços isolados
Descolar em três, dois, maravilhoso
Certo, óptimo, óptimo, acho que estão todos confortáveis.
Esta merda é semi-funcional.
Meu Deus, é uma planta de merda.
Parece que um miúdo desenhou isto.
Mas os planos tolos de ratos, homens e fracassos às vezes funcionam quando a pressão
gota
Então eu disse: "pega numa máscara respira fundo e deita-te.»
Desfaz os teus olhos num brilhante mapa do céu negro
O cérebro picado de uma idade perdida encontra o metal
A minha nave voadora
Versículo 2:
Tentei fugir do spackage do Meio-dia.
Embrulhei tudo num pacote cinzento.
Aqui está o ape static, o clássico do espaço médio
Senhoras e senhores, como se conseguissem
Planeta estranho? Parece que é feito de papel.
Tira o vapor e espera até mais tarde
O grande vegetador, Salvador dos homens perdidos
Que amigo? I'm a hold mine ' til I drop dead
O que vem a seguir ... uma caneca de artois interestelar
A desejar uma estrela enquanto lhes dou a última oportunidade
É uma tentativa meio arsada de um foguete.
Que se lixe, ainda há alguém lá para atracá-lo?
Menos crónico, mais pence no bolso
Reinicie a robótica, conecte-se às tomadas
Esquece o que querias, protege os desonestos.
Esquece todo o conhecimento das dívidas que prometes
Estou a balançar keks mecanizados como o Wallace.
Por isso, leva a minha sket dentro da perna, eu trato disto.
Balançando o cinturão de asteróides de um campeão
Por isso espero entender o meu filho, ou o homem vai-se embora.
Estás a ouvir Jams e Ron
Da estranha pedrinha em que estamos de pé
Scanners ligados, descolagem em três, dois, maravilhoso.
Óptimo, óptimo, espero que todos sejam pontuais.