Jale — Ali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ali" de Jale.
Letra
Ali
Ali
When do you think you might come home?
I left the light on
I-I-I-I left the light on
She drove away on a snowmobile
Trying to have some fun
Looking for an adventure
She said «I'll be back soon
In a little while
Just keep my supper warm»
Heard word from Alaska
Where she put an end to her tracks
And found herself a castle
Change the face but the name’s the same
Now she’s taking them all by-y storm
Ali
Ali
When do you think you might come home?
I left the light on
And do you think you’re far enough away now
To leave all your troubles behind
Just leave them all behind
She fell in love with a carpenter
Worked in a cafe and got herself some snowshoes
She wrote to me, she told me
Of biking through the Andes
Hiking through the west coast
Skiing through the tundra
Having fun
Still looking for her adventure
I went to her room just yesterday looking for a clue
And all of her things were still in their place
Trophies and her glasses
And I wondered, if I’d know her at all, anymore
Just a little girl
She’s still a little girl
In my dreams a little girl
She’s still my-y little girl
Ali
Ali
When do you think you might come home?
I left the light on
And do you think you’re far enough away now
To leave all your troubles behind
Just leave them all behind
Tradução da letra
Ali.
Ali.
Quando achas que podes voltar para casa?
Deixei a luz acesa.
Deixei a luz acesa.
Ela foi-se embora numa mota de neve.
A tentar divertir-me
À procura de uma aventura
Ela disse: "voltarei em breve.
Daqui a pouco
Mantém o meu jantar quente.»
Ouvi notícias do Alasca.
Onde ela pôs um fim aos seus rastos
E encontrou um castelo
Muda a cara, mas o nome é o mesmo.
Agora ela está a levá - los a todos pela tempestade.
Ali.
Ali.
Quando achas que podes voltar para casa?
Deixei a luz acesa.
E achas que estás suficientemente longe agora?
Para deixar todos os seus problemas para trás
Deixa-os todos para trás.
Ela apaixonou-se por um carpinteiro.
Trabalhava num café e arranjou uns sapatos de neve.
Ela escreveu-me, ela disse-me
De andar de bicicleta pelos Andes
Caminhando pela costa oeste
Esquiar pela tundra
A divertir-me
Ainda à procura da sua aventura
Fui ao quarto dela ontem à procura de uma pista.
E todas as coisas dela ainda estavam no seu lugar.
Troféus e óculos.
E perguntava-me se a conhecia de todo.
Apenas uma menina
Ela ainda é uma menina.
Nos meus sonhos uma menina
Ela ainda é a minha menina.
Ali.
Ali.
Quando achas que podes voltar para casa?
Deixei a luz acesa.
E achas que estás suficientemente longe agora?
Para deixar todos os seus problemas para trás
Deixa-os todos para trás.