Jakob Dylan — Will It Grow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will It Grow" de Jakob Dylan.
Letra
I made a promise to not let go Our tug of war has only made me want you more
Steeped in hard luck and doomed to roam
My love is braver than you know
My forefathers, they worked this land
And I was schooled in the tyranny of nature’s plans
Dressed in thunder a cloud came around
Oh, in the shape of a lion a hand came down
Now, damn this valley and damn this cold
Well, take so long to let me know
It’s plant and reap and plow and sow
But tell me, will it grow?
Dig my ditches in the golden sun
I’d be robbing these trains if I could catch me one
Now, Sunday, Monday and Tuesday’s gone
Got me stone cold sober in a drought so long
Boarded mansions and ghost filled yards
There’s a boy in a water tower counting cars
Steel trap open in empty stalls
Now there’s a well worn saddle but the horse is gone
Now, damn this valley and damn this cold
Take so long to let me know
It’s plant and reap and plow and sow
But tell me, will it grow?
(Will it grow?)
Jet black starlit midnight rolls
I am down in the garden where I let you go Up on the surface the earth looks round
But it’s a godless city of cold flat ground
Now, damn this valley and damn this cold
Take so long to let me know
It’s plant and reap and plow and sow
But tell me, will it grow?
Will it grow?
Will it grow?
Will it grow?
Tradução da letra
Eu fiz uma promessa de não deixar ir o nosso puxão de guerra só me fez querer-te mais
Mergulhados na má sorte e condenados a vaguear
O meu amor é mais corajoso do que imaginas
Os meus antepassados trabalhavam nesta terra.
E eu aprendi a Tirania dos planos da natureza.
Vestida de trovão uma nuvem apareceu
Oh, na forma de um leão uma mão desceu
Agora, maldito vale e maldito frio
Bem, demore tanto tempo para me dizer
É plantar, colher, arar e semear
Mas diz-me, vai crescer?
Cava as minhas valas no sol dourado
Estaria a roubar estes comboios se pudesse apanhar um.
Agora, domingo, segunda e terça já se foram.
Deixou-me sóbrio durante tanto tempo numa seca
Mansões a bordo e estaleiros cheios de fantasmas
Há um rapaz numa torre de água a contar carros.
Armadilha de aço aberta em barracas vazias
Agora há uma sela bem gasta, mas o cavalo desapareceu.
Agora, maldito vale e maldito frio
Leva tanto tempo a dizer-me
É plantar, colher, arar e semear
Mas diz-me, vai crescer?
(Vai crescer?)
Jet black starlit midnight rolls
Estou no jardim onde te deixo subir na superfície a terra parece redonda
Mas é uma cidade sem Deus de chão frio e plano.
Agora, maldito vale e maldito frio
Leva tanto tempo a dizer-me
É plantar, colher, arar e semear
Mas diz-me, vai crescer?
Vai crescer?
Vai crescer?
Vai crescer?