Jakob Dylan — They've Trapped Us Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They've Trapped Us Boys" de Jakob Dylan.
Letra
Gentlemen where have we been
Can’t find the hole where we got in We ain’t have no letters since spring
Gentlemen where have we been
We ain’t going nowhere now
I’ll let this bottle make its rounds
And let this liquor settle down
We ain’t going nowhere now
Darker than ever in the mind
I shine a light, shine a light
Now, holler back now, make some noise
I do believe they trapped us boys
Now, fill the dirt back on the graves
Ain’t nothing good here being raised
I look at the filthy mess we made
Fill the dirt back on the graves
We cut the fruit, we took the tree
We chiseled all the branches free
We took more than we’d ever need
And we cut the fruit and we took the tree
It’s darker than ever in the mind
I shine a light, shine a light
Now, holler back now, make some noise
I do believe they trapped us boys
Can’t have no one not toe the line
Around here it’s always 'round midnight
We can’t have no brothers left behind
We can’t have no one not toe the line
That ain’t the cavalry we heard
It’s the rain that’s crashing on the earth
I tell our women and our children we ain’t hurt
And no, that ain’t the cavalry we heard
It’s darker than ever in the mind
I shine a light, shine a light
Now, holler back now, make some noise
I do believe they trapped us boys
Tradução da letra
Cavalheiros, por onde andámos?
Não encontramos o buraco onde entrámos não temos cartas desde a primavera
Cavalheiros, por onde andámos?
Não vamos a lado Nenhum agora.
Vou deixar esta garrafa fazer as suas rondas.
E que esta bebida se acalme
Não vamos a lado Nenhum agora.
Mais escuro do que nunca na mente
I shine a light, shine a light
Agora, grita agora, faz algum barulho
Acredito que nos encurralaram, rapazes.
Agora, enche a terra de volta nas sepulturas
Não há nada de bom aqui a ser criado.
Eu olho para a porcaria que fizemos
Enche a terra de volta nas sepulturas
Nós cortamos a fruta, nós pegamos a árvore
Nós esculpimos todos os ramos livres
Tirámos mais do que alguma vez precisaríamos
E cortamos a fruta e pegamos a árvore
Está mais escuro do que nunca na mente
I shine a light, shine a light
Agora, grita agora, faz algum barulho
Acredito que nos encurralaram, rapazes.
Não posso deixar que ninguém não siga a linha
Por aqui é sempre meia-noite
Não podemos deixar os irmãos para trás.
Não podemos deixar que ninguém não siga a linha
Não é a cavalaria que ouvimos.
É a chuva que está a despenhar-se na terra
Digo às nossas mulheres e aos nossos filhos que não estamos feridos
E não, essa não é a cavalaria que ouvimos
Está mais escuro do que nunca na mente
I shine a light, shine a light
Agora, grita agora, faz algum barulho
Acredito que nos encurralaram, rapazes.