Jakob Dylan — I Told You I Couldn't Stop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Told You I Couldn't Stop" de Jakob Dylan.
Letra
Oh, in my mind’s eye, a plantation
In the clearing is a platform station
In the distance is a kingdom
Into the front line is how I’m coming
They say in war all is fair
I am headed to the field
In spite of my condition
Whatever you thought
Whatever you thought
You know I told you
I couldn’t stop, I couldn’t stop
Through the desert, out to the sea
Weather beaten through all four seasons
And there is love in my creation
I’ve come back for all the right reasons
That ain’t your castle
You’re not a queen, that isn’t yours
That you’re so busy there protecting
Whatever you thought
Whatever you thought
You know I told you
I couldn’t stop
Whatever you thought
Whatever you thought
You know I told you
I couldn’t stop, I couldn’t stop
All this beauty is sticky sweet
This naughty world is due for a good deed
Give me your poor tired huddled masses
Bring me the head of a mule and my glasses
Sing that lonesome high melody
Rumble young men
But hobble behind me Whatever you thought
Whatever you thought
You know I told you
I couldn’t stop
Whatever you thought
Whatever you thought
You know I told you
I couldn’t stop, I couldn’t stop
I couldn’t stop, I couldn’t stop
Tradução da letra
Na minha mente, uma plantação
Na clareira está uma estação de plataforma
À distância há um reino
Para a linha da frente é como estou a chegar
Dizem que na guerra tudo é justo
Vou para o campo.
Apesar da minha condição
O que quer que tenhas pensado
O que quer que tenhas pensado
Sabes que te disse
Não conseguia parar, não conseguia parar
Através do deserto, para o mar
O tempo passou por todas as quatro estações
E há amor na minha criação
Voltei pelas razões certas.
Aquele não é o teu castelo.
Não és uma rainha, isso não é teu.
Que estás tão ocupado a proteger
O que quer que tenhas pensado
O que quer que tenhas pensado
Sabes que te disse
Não conseguia parar
O que quer que tenhas pensado
O que quer que tenhas pensado
Sabes que te disse
Não conseguia parar, não conseguia parar
Toda esta beleza é pegajosa e doce
Este mundo Maroto é devido a uma boa ação
Dá-me as tuas pobres massas amontoadas e cansadas.
Traz-me a cabeça de uma mula e os meus óculos.
Canta essa melodia solitária
Rumble young men
Mas anda atrás de mim o que quer que tenhas pensado
O que quer que tenhas pensado
Sabes que te disse
Não conseguia parar
O que quer que tenhas pensado
O que quer que tenhas pensado
Sabes que te disse
Não conseguia parar, não conseguia parar
Não conseguia parar, não conseguia parar