Jakob Dylan — Everybody's Hurting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Hurting" de Jakob Dylan.
Letra
I’ve been walking the dirt floor
My eyes are open, Lord
Where did You go?
Have we just left You bored?
On down this unholy well
We rolled Stirring barrels
In hell to be warm
It’s further back down
Than the high ground
It ain’t milk and honey
We’re moving 'round
Only one thing is certain
And that’s everybody
Everybody’s hurting
Now we come from the country
Where the rain follows plow
And the evenings are cold enough
To pluck your feathers out
We hear your engines
Roaring deep and loud
As we work the mules
On this bludgeoned ground
We’ve hunted these hills dry
We’ve long outlasted the winter
And our last wood pile
Only one thing’s certain
And that’s everybody
Everybody’s hurting
Through rolling acres
Of bone yards we drift
Our spirit’s been broken
It’s been splintered to bits
Faith is believing
What you see ain’t so But my sweetheart
We’ve got to learn
To live with these ghosts
They can’t leave, we can’t go Now we’d sell this valley if we could
Go north where the sun sets
Dripping buckets of gold
Through snow-topped thunderheads
And rows of moving clouds
Coming down this mountain
How sweet salvation sounds
With our hands high
Like lowly pilgrims
As the old men dissolute
The young ones in Already know what
We’re just learning
That’s everybody
Everybody’s hurting
Tradução da letra
Tenho andado pelo chão sujo.
Os meus olhos estão abertos, Senhor.
Onde foste?
Acabamos de te deixar entediado?
Sobre este poço Profano
Rolámos barris Mexidos
No inferno para estar quente
É mais para baixo.
Do que o terreno alto
Não é leite e mel
Vamos dar a volta .
Só uma coisa é certa.
E é toda a gente
Toda a gente está a sofrer.
Agora viemos do país
Onde a chuva segue o arado
And the evenings are cold enough
Para arrancar as penas
Ouvimos os seus motores.
Rugindo profundamente e alto
Enquanto trabalhamos as mulas
Neste chão espancado
Nós caçamos estas colinas secas
Há muito que sobrevivemos ao inverno.
E a nossa última pilha de madeira
Só uma coisa é certa
E é toda a gente
Toda a gente está a sofrer.
Através de hectares rolantes
De jardas de ossos flutuamos
O nosso espírito foi quebrado
Foi desfeito em pedaços.
Fé é crer
O que vês não é assim, mas o meu amor
Temos de aprender
Viver com estes fantasmas
Eles não podem sair, Nós não podemos ir agora nós venderíamos este vale se pudéssemos
Vai para norte onde o sol se põe
Baldes a pingar de ouro
Através de thunderheads cobertos de neve
E filas de nuvens em movimento
Descendo esta montanha
Que doce salvação soa
Com as mãos no ar
Como simples peregrinos
À medida que os velhos se dissolvem
Os jovens já sabem o que
Estamos só a aprender.
É toda a gente.
Toda a gente está a sofrer.