Jakki Jelene — What Are You Waiting For? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Are You Waiting For?" de Jakki Jelene.
Letra
I can feel the coldness in your lips
And I no longer feel The
Sweet caresses of your finger tips
The love is gone
When I look into your eyes I see
A void where I once used to be
But now those eyes are on the door
So darling what are you waiting for?
Even though I don’t want you to go
It hurts me more when you put on a show
And make believe that you still love me
Darling you know that I would know if you still loved me
I can’t stand to continue living this way
Just dancing around what you want to say
I’m tired of these games we play
The love is gone
I dont want to hold you against your will
I’ll set you free though I love you still
So if I’m not the one you adore
Then darling what are you waiting for?
Even though I don’t want you to go
It hurts me more when you put on a show
And make believe that you still love me
Darling you know that I would know if you still loved me
We never should have had to give up on our dream
But baby we are falling apart at the seam
Even still I have no doubt
Somehow we could work this out
If you would return your heart to me
Even though I don’t want you to go
It hurts me more when you put on a show
And make believe that you still love me
Darling you know that I would know if you still loved me
Tradução da letra
Sinto a frieza nos teus lábios
E já não sinto
Doces carícias das tuas pontas dos dedos
O amor foi-se
Quando olho nos teus olhos vejo
Um vazio onde já fui
Mas agora esses olhos estão na porta.
Então, querida, do que estás à espera?
Apesar de não querer que vás
Dói-me mais quando fazes um espectáculo.
E faz de conta que ainda me amas
Querida sabes que eu saberia se ainda me amasses
Não suporto continuar a viver assim.
A dançar à volta do que queres dizer
Estou farto destes jogos que fazemos
O amor foi-se
Não te quero prender contra a tua vontade.
Vou libertar-te embora ainda te ame
Por isso, se não sou eu quem tu adoras
Então, querida, do que estás à espera?
Apesar de não querer que vás
Dói-me mais quando fazes um espectáculo.
E faz de conta que ainda me amas
Querida sabes que eu saberia se ainda me amasses
Nunca devíamos ter desistido do nosso sonho.
Mas querida, estamos a cair aos bocados na costura.
Mesmo assim Não tenho dúvidas
De alguma forma podemos resolver isto.
Se me devolveres o teu coração
Apesar de não querer que vás
Dói-me mais quando fazes um espectáculo.
E faz de conta que ainda me amas
Querida sabes que eu saberia se ainda me amasses