Jakki Jelene — Life Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Line" de Jakki Jelene.
Letra
'I'm fine!' she heard him say before he slammed the door
They have been through this a million times before
Another night of psychedelic scenes
Flashes from the television screen
She goes down on her knees to say a prayer
And wonders if he even made it there
4 am and still no word at all
Plain to see the writing on the wall
He’s intoxicated and feeling elated, but not for too long
It’s so very frightening, she’s knows that it’s likely that things could go wrong
One of these days he will deal with fate
It may already be too late
How many secrets and how many lies
Can you tell to the baby with her Father’s eyes?
Pick up the phone and dial 911
Got to get to him first before the damage is done
Should the morning light shine God only knows what they’ll find
Will somebody please throw this man a life line?
She goes down on her knees to say a prayer
And wonders if he even made it there
4 am and still no word at all
Plain to see the writing on the wall
He’s intoxicated and feeling elated, but not for too long
It’s so very frightening, she’s knows that it’s likely that things could go wrong
Tradução da letra
Estou bem! ela ouviu-o dizer antes de ele bater com a porta
Já passaram por isto um milhão de vezes antes.
Outra noite de cenas psicadélicas
Flashes do ecrã de televisão
Ela ajoelha-se para rezar
E pergunta-se se ele chegou lá.
4 da manhã e ainda nenhuma palavra
Simples de ver a escrita na parede
Ele está embriagado e a sentir-se eufórico, mas não por muito tempo.
É tão assustador, ela sabe que é provável que as coisas possam correr mal.
Um dia destes ele vai lidar com o destino
Pode já ser tarde demais.
Quantos segredos e quantas mentiras
Podes dizer ao bebé com os olhos do Pai?
Atende o telefone e liga para o 112.
Tenho de chegar a ele antes que o estrago esteja feito.
Se a luz da manhã brilhar Só Deus sabe o que encontrarão
Alguém pode, por favor, atirar uma linha de vida a este homem?
Ela ajoelha-se para rezar
E pergunta-se se ele chegou lá.
4 da manhã e ainda nenhuma palavra
Simples de ver a escrita na parede
Ele está embriagado e a sentir-se eufórico, mas não por muito tempo.
É tão assustador, ela sabe que é provável que as coisas possam correr mal.