Jake Walden — Alive and Screaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive and Screaming" de Jake Walden.
Letra
Still hard to believe you’re gone
As they say, the wise are wise too young
And we long for fallen days
Here I go now, here I go again
Still everywhere I go feels a long way from home
And times when I wonder, in my mind, if you ever believed in me
I have lied in this bed, oh I’ve been here before
I believe when we love we lose nothing at all (though it’s over) still
I’m alive and I’m screaming out for you
‘Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
And they say that time heals the broken man
But these days of hope are gone so young
So I rise another day…
Here I go now, here I go again
Still everywhere I go feels a long way from home,
And times when I wonder, in my mind, if you ever believed in me
I have lied in this bed, oh I’ve been here before
I believe when we love we lose nothing at all (though it’s over)
still
I’m alive and I’m screaming out for you
‘Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
It’s autumn now, and the colors change
As others discover our souls
Do you cry alone for me?
Here I go now here I go again
I have lied in this bed, oh I’ve been her before
I believe when we love we lose nothing at all (though it’s over) still
I’m alive and I’m screaming out for you
‘Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
Days when inside we’d crawl
Yes, we’d rise and fall
This was all I’ve known
So I wait for you… and I run
I’m alive and I’m screaming out for you
‘Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
And I see you
And I run, and I run
Tradução da letra
Ainda é difícil acreditar que te foste embora.
Como dizem, os sábios são demasiado jovens.
And we long for fallen days
Aqui vou eu, aqui vou eu outra vez
Onde quer que vá, sinto-me longe de casa.
E quando me pergunto, na minha mente, se alguma vez acreditaste em mim
Já menti nesta cama, já estive aqui antes.
Acredito que quando amamos não perdemos nada (apesar de tudo ter acabado) ainda
Estou vivo e a gritar por ti
Até acordar para encontrar, na minha mente não vejo nada
E dizem que o tempo cura o homem destroçado
Mas estes dias de esperança desapareceram tão jovens
Então levanto-me outro dia…
Aqui vou eu, aqui vou eu outra vez
Onde quer que vá, sinto-me longe de casa.,
E quando me pergunto, na minha mente, se alguma vez acreditaste em mim
Já menti nesta cama, já estive aqui antes.
Acredito que quando amamos não perdemos nada.)
ainda
Estou vivo e a gritar por ti
Até acordar para encontrar, na minha mente não vejo nada
É outono agora, e as cores mudam
Enquanto outros descobrem as nossas almas
Choras sozinha por mim?
Aqui vou eu agora aqui vou eu outra vez
Já menti nesta cama, já fui ela antes.
Acredito que quando amamos não perdemos nada (apesar de tudo ter acabado) ainda
Estou vivo e a gritar por ti
Até acordar para encontrar, na minha mente não vejo nada
Dias em que lá dentro rastejávamos
Sim, levantávamo - nos e caíamos
Isto era tudo o que eu sabia
Então eu espero por ti ... e fujo
Estou vivo e a gritar por ti
Até acordar para encontrar, na minha mente não vejo nada
E vejo-te
E eu corro, e corro