Jake Thackray — The Black Swan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Black Swan" de Jake Thackray.
Letra
Down at the Black Swan
We’ll go sing our love song
We’ll sit, we’ll booze
We’ve got nothing to lose
We’ve lost it all, lost it all
Down at the Black Swan
We’ll drink hard, we’ll drink strong
Drink deep, drink long,
Drink our heads off, drink on
Now that she’s gone, now she’s gone.
Give us another pint, one more pint
Landlord of your very, very, best bitter beer
We’ll be here all night
We’re on a bender we’re tanking up
We don’t care
We don’t go home tonight
There’s nobody there.
Now she’s gone
Now she’s gone
Now she’s gone
Go to bed early, girl
Go with a book
Go alone, go easy
Your life is your own
Don’t lose it all, lose it all
Think on me kindly
But don’t come and find me
I’m lost, I’ve lost, heart
And eyes are both crossed
Now that she’s gone, now she’s gone
Give us another pint, one more pint
Landlord, of your very very best bitter beer
We’ll be here all night
We’ve had a skinful, we’ve supped some stuff
We don’t care
We don’t go home tonight
There’s nobody there
Now she’s gone
Now she’s gone
Now she’s gone
Tradução da letra
No Cisne Negro
Vamos cantar a nossa canção de amor
Sentamo-nos, bebemos
Não temos nada a perder
Perdemos tudo, perdemos tudo
No Cisne Negro
Vamos beber forte, vamos beber forte
Bebe fundo, bebe por muito tempo,
Bebam as nossas cabeças, bebam
Agora que ela se foi, agora ela se foi.
Dá - nos outra cerveja, mais uma cerveja.
Senhorio da sua cerveja muito, muito, melhor.
Vamos ficar aqui a noite toda.
Estamos numa farra estamos a afundar-nos
Não queremos saber.
Não vamos para casa esta noite.
Não está lá ninguém.
Agora ela foi-se.
Agora ela foi-se.
Agora ela foi-se.
Vai para a cama cedo, miúda.
Ir com um livro
Vai sozinho, vai com calma
A tua vida é tua
Não perca tudo, perca tudo
Pensa em mim gentilmente
Mas não venhas à minha procura.
Estou perdido, estou perdido, coração
E os olhos estão ambos cruzados
Agora que ela se foi, agora ela se foi
Dá - nos outra cerveja, mais uma cerveja.
Senhorio, da sua melhor cerveja amarga
Vamos ficar aqui a noite toda.
Nós tivemos um pouco de pele, nós supusemos algumas coisas
Não queremos saber.
Não vamos para casa esta noite.
Não está lá ninguém.
Agora ela foi-se.
Agora ela foi-se.
Agora ela foi-se.