Jake Owen — Life of the Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life of the Party" de Jake Owen.
Letra
Swore I was gonna tell em the truth
That was til everybody started asking 'bout you
And I didn’t know what to say
Came up with some lame excuse
Why you were gone
Said you were gonna come later on Painted a smile on my face
Like everything was okay
I was hanging around, rockin' the crowd
Everybody singing along with my songs
Taking my shots, throwing them back
Acting like you ain’t gone
Well I don’t want 'em to know I’m all alone
And I ain’t got nobody
I don’t want 'em to see I’m dyin' inside
So I guess I’ll be the life
Life of the party
And then one of your friends
Came up and gave me a hug and asked me how we’ve been
I smiled and said we’re better than we’ve ever been
Well I don’t know why I had to lie
Guess I didn’t wanna tell her that you said goodbye
I couldn’t even look her in the eye
So I kept on…
Hanging around, rockin' the crowd
Everybody singing along to my songs
Taking my shots, throwing them back
Acting like you ain’t gone
Well I don’t want em to know I’m all alone
And I ain’t got nobody
I don’t want 'em to see I’m dyin' inside
So I guess I’ll be the life
Life of the party
Everybody thinkin I’m feelin good
Everybody thinkin I’m havin a real good time
Don’t know the truth about you and I So I’m hanging around, rockin' the crowd
Everybody singing along to my songs
Taking my shots, throwing them back
Acting like you ain’t gone
Well I don’t want em to know I’m all alone
And I ain’t got nobody
I don’t want 'em to see I’m dyin' inside
So I guess I’ll be the life
Life of the party
Life of the party
Life of the party
So I guess I’ll be the life
Life of the party
Swore I was gonna tell em the truth
But I didn’t know what to say
Tradução da letra
Jurei que ia contar-lhes a verdade.
Isso foi até que todos começaram a perguntar por ti.
E não sabia o que dizer
Surgiu uma desculpa esfarrapada.
Porque te foste embora
Disse que viria mais tarde e pintou um sorriso na minha cara.
Como se estivesse tudo bem.
Eu andava por aí, a abanar a multidão
Toda a gente a cantar junto com as minhas canções
A disparar, a atirar de volta.
A agir como se não tivesses Ido
Não quero que saibam que estou sozinho.
E eu não tenho ninguém
Não quero que vejam que estou a morrer por dentro.
Então acho que vou ser a vida
Vida da festa
E depois um dos teus amigos
SUBI e dei-me um abraço e perguntei - me como estávamos.
Sorri e disse que somos melhores do que alguma vez fomos
Não sei porque tive de mentir.
Acho que não queria dizer-lhe que disseste adeus.
Nem conseguia olhá-la nos olhos.
Por isso continuei…
Andando por aí, abanando a multidão
Toda a gente a cantar para as minhas canções
A disparar, a atirar de volta.
A agir como se não tivesses Ido
Não quero que saibam que estou sozinho.
E eu não tenho ninguém
Não quero que vejam que estou a morrer por dentro.
Então acho que vou ser a vida
Vida da festa
Todos pensam que me sinto bem
Toda a gente a pensar que me estou a divertir.
Não sei a Verdade Sobre nós, por isso ando por aí a abanar a multidão
Toda a gente a cantar para as minhas canções
A disparar, a atirar de volta.
A agir como se não tivesses Ido
Não quero que saibam que estou sozinho.
E eu não tenho ninguém
Não quero que vejam que estou a morrer por dentro.
Então acho que vou ser a vida
Vida da festa
Vida da festa
Vida da festa
Então acho que vou ser a vida
Vida da festa
Jurei que ia contar-lhes a verdade.
Mas não sabia o que dizer.