Jake One — Scared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scared" de Jake One.
Letra
Bad Italian chick, loud mouth, kind of thick
Timid in the sack and experienced, scared of the dick
Still she got juice like Tony Soprano
So when I touch down in her town, she scoop me up pronto
Cracked the bottle on some boojie shit I couldn’t pronounce
In a restaurant she walked up in just like it’s a house
Sit back, crackin jokes with the waiters in their native language
Tippin extra big, I didn’t get a chance to pay it
My eyes sold a thing cause I ain’t have to say it
She lookin like a model, make you want to take it home and spank it
Kool-Aid smiles, every time I seen her naked
Fun to kick it with, but her lifestyle was dangerous ('style was
Dangerous)
I chilled at her spot when I wasn’t on tour
Had to keep her on a chain cause she kept it so raw (so raw)
She didn’t have to tell me what she did for a living
She had two different apartments in the same building (same building)
I’m there chillin, eatin Pop Tarts watching «The Love Boat»
In my drawers, half asleep (half asleep), she deep in her blunt smoke
Heard a knock at her door, I thought it might be her folks
She grabbed a burner, right then some brothers kicked in a deadbolt
(deadbolt)
Ski masks and block hoodies, all that I saw
That saw me, but didn’t see my shorty down on the floor
I played dumb, homie snatched me up and asked «where the coke at?»
His face exploded, shorty a surgeon with the gat (*gun shot*)
He dropped, body stiff, blood splattered my shit
I dipped behind the kitchen counter, not tryin to get hit
Two other dudes still standin, one got a shotty
Other one a twenty-two, that ain’t hurtin nobody
He started runnin right past me, forgot I was there
So I trip him up, she grab him, put the gat to his ear
Tell his man to drop the burner or his boy gettin sprayed
But he ran, so she popped his boy anyway (*gun shot*)
I’m throwin up like a little bitch, there’s blood everywhere
She dropped dude’s dead body in a La-Z-Boy chair
Lit a square, call the cops, told 'em «get over here!» (get over here)
I’m shook until she tell me «ain't no work up in here» (work up in here)
Cops get there with ambulances, she got all the perfect answers
Totally prepared for what the 5−0 was askin us
I’m panicked but it’s obvious this chick is a pro
File a report, told 'em everything they wanted to know (they wanted to
Know)
She hella calm for a chick sittin on so much blow
She smile, flirted, then walked 'em out to the door
Couldn’t ignore how shorty looked like she seen it before
Gangsta (gangsta), not worried about a thing from the law
I had to ask her a question on some serious shit (serious shit)
These dudes kicked in your door and you ain’t even flinch
You just caught two bodies, made another one dip
Girl you a pro with a gat but why you scared of the dick?
Tradução da letra
Miúda italiana má, fala-barato, meio grosso.
Tímido na cama e experiente, com medo da Pila
Ainda assim ela tem sumo como o Tony Soprano
Então, quando eu aterrar na cidade dela, ela vai buscar-me imediatamente.
Partiu a garrafa numa merda que não consegui pronunciar.
Num restaurante, ela entrou como se fosse uma casa.
Recostem-se, gozem com os empregados na sua língua materna.
Tippin extra big, não tive oportunidade de pagar.
Os meus olhos venderam uma coisa porque não tenho de o dizer
Ela parece uma modelo, faz-te querer levá-la para casa e espancá-la.
Sorrisos de Kool-Aid, sempre que a via nua
Divertido de chutar com, mas seu estilo de vida era perigoso ('estilo era
Perigoso)
Acalmei-me no lugar dela quando não estava em digressão.
Tinha que mantê-la em uma corrente porque ela manteve-a tão crua (tão crua))
Ela não precisava de me dizer o que fazia na vida.
Ela tinha dois apartamentos diferentes no mesmo edifício (mesmo edifício))
Estou lá a relaxar, a comer tartes Pop a ver "o barco do amor"»
Em minhas gavetas, meio adormecido (meio adormecido), ela profundamente em seu fumo contundente
Ouvi bater à porta dela, pensei que fossem os pais dela.
Ela pegou num descartável, e uns irmãos deram um pontapé num trinco.
(trava)
Máscaras de esqui e capuz, tudo o que vi
Isso viu-me, mas não viu a minha baixinha no chão.
Fiz-me de parvo, o homie agarrou-me e perguntou "Onde está a Coca?»
Seu rosto explodiu, shorty um cirurgião com a arma.*)
Ele caiu, corpo duro, sangue salpicou a minha merda
Mergulhei atrás do balcão da cozinha, sem tentar ser atingido.
Dois outros tipos ainda estão de pé, um tem um shotty
O outro um vinte e dois, não faz mal a ninguém.
Ele passou por mim a correr, esqueceu-se que eu estava lá.
Então tropecei nele, ela agarrou - o, e pôs-lhe a arma na orelha.
Diz ao homem dele para largar o telemóvel ou o rapaz vai ser pulverizado.
Mas ele fugiu, por isso ela matou-o na mesma.*)
Estou a vomitar como uma putinha, há sangue por todo o lado
Ela deixou cair o cadáver do tipo numa cadeira de La-Z-Boy.
Acendeu um quadrado, chamou a polícia, disse-lhes: "venham cá!"(get over Here)
Estou abalado até ela me dizer "não há trabalho aqui")
Os polícias chegam lá com ambulâncias, ela tem todas as respostas perfeitas.
Totalmente preparado para o que o 5-0 estava a perguntar-nos
Estou em pânico, mas é óbvio que esta miúda é uma profissional.
Faz um relatório, diz-lhes tudo o que querem saber.
Saber)
Ela é muito calma para uma miúda sentada em cima de tanta Coca
Ela sorriu, namoriscou, e depois levou-os até à porta.
Não podia ignorar como a shorty se parecia com ela antes.
Gangsta (gangsta), não preocupado com uma coisa da lei
Tive de lhe fazer uma pergunta sobre uma merda séria.)
Estes tipos arrombaram-te a porta e tu nem sequer hesitaste.
Apanhaste dois corpos, fizeste outro mergulho.
Rapariga és uma profissional com uma arma, mas porque tens medo da Pila?