Jake Mann — Mudflat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mudflat" de Jake Mann.
Letra
We ripped up the railways
And built a giant tower from the ties
Something tall and dark like Babel
He smashed it down with one hand
Threw the ties like matchsticks
And when they landed in the fields
Grew into strange trees dripping of sick honey
Gray waters of clay rippled out to the horizon
And cranes fought the rising tide to build a new way across
In a mansion on the rocks the house was full of birds
A breeze blew in the open windows
Talking nonsense from a broken perch
Feathers ruffled all saying the same thing
We always knew it was dancing birds
We never thought it would come to this
Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
We came upon a sunken fleet
Stuck like a city in the bay mud flats
Teeming with invisible citizen
Broadcasting a tirade of false hopes
From a thicket of radio wires
As we rounded the bend
I couldn’t see the tanks and pipes
Of the old refinery
In the gray tide of translucent koi fish
We couldn’t find a way upstream
We always knew it was dancing birds
We never thought it would come to this
Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
We always knew it was dancing birds
We never thought it would come to this
Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
…threw the ties like…
…we ripped up the railways…
…in a mansion on the rocks…
…the bay mud flats…
…broadcasting a…
…I couldn’t see the tanks…
…invisible citizen…
…gray tide of translucent koi fish…
…teeming with invisible citizen…
Tradução da letra
Destruímos os caminhos-de-ferro.
E construiu uma torre gigante a partir dos laços
Algo alto e escuro como Babel
Ele esmagou - o com uma mão.
Atirou as gravatas como fósforos.
E quando desembarcaram nos campos,
Cresceu em árvores estranhas a pingar mel doente
Águas cinzentas de argila saltadas para o horizonte
E Grous lutou contra a maré crescente para construir uma nova maneira de atravessar
Numa mansão sobre as rochas a casa estava cheia de pássaros
Uma brisa soprava nas janelas abertas
A dizer disparates de um poleiro partido
As penas rugiam todas a dizer a mesma coisa.
Sempre soubemos que eram pássaros dançantes.
Nunca pensámos que chegaria a este ponto.
Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Encontrámos uma frota afundada.
Preso como uma cidade em Bay mud flats
Cheia de cidadãos invisíveis
Transmitindo um discurso de falsas esperanças
De uma espessa de fios de rádio
Enquanto dobrávamos a curva
Não conseguia ver os tanques e os canos.
Da antiga refinaria
Na maré cinzenta de peixes-koi translúcidos
Não conseguimos encontrar um caminho rio acima.
Sempre soubemos que eram pássaros dançantes.
Nunca pensámos que chegaria a este ponto.
Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Sempre soubemos que eram pássaros dançantes.
Nunca pensámos que chegaria a este ponto.
Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
... atirou as gravatas como…
... nós destruímos os caminhos-de-ferro…
... numa mansão com gelo…
... as planícies de lama da baía…
... transmitindo um…
Não conseguia ver os tanques.…
... cidadão invisível…
... maré cinzenta de peixes-koi translúcidos…
... cheia de cidadãos invisíveis…