Jake Bugg — What Doesn't Kill You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Doesn't Kill You" de Jake Bugg.
Letra
Step out the door 2 AM yesterday
Me and my friend keeping the night aflame
And as we’re walking in the clear night blind
Two guys come up and take him out of sight
All I know is one thing they hit him hard he doubles up They takes his money and they run and all I can do is watch them go His hands are round his nose
His blood is on his clothes
What doesn’t kill ya What doesn’t hurt
Sometimes you feel you’re up against the world
What doesn’t kill ya What doesn’t break
This life it seems
To bring you to your knees
You try you bleed then finally you breathe
She was the dream that kept me up at night
I couldn’t face the world without her eyes
I never knew it till she disappeared
My life would be a bunch of souvenirs
All I know is what it is her heart she doubles up She packs her bag and then she runs and all I can do is watch her go
I’ve lost all I own
What doesn’t kill ya What doesn’t hurt
Sometimes you feel you’re up against the world
What doesn’t kill ya What doesn’t break
This life it seems
To bring you to your knees
You try you bleed then finally you breathe
What doesn’t kill ya What doesn’t hurt
Sometimes you feel you’re up against the world
What doesn’t kill ya What doesn’t break
This life it seems
To bring you to your knees
You try you bleed then finally you breathe
Tradução da letra
Saia pela porta duas da manhã de ontem.
Eu e o meu amigo a manter a noite em chamas
And as we're walking in the clear night blind
Dois tipos aparecem e tiram-no da vista.
Tudo o que sei é que uma coisa eles batem-lhe com força ele duplica eles pegam no seu dinheiro e eles fogem e tudo o que eu posso fazer é vê-los ir as suas mãos estão à volta do seu nariz
O sangue dele está nas roupas dele.
O que não te mata o que não te magoa
Às vezes sentes que estás contra o mundo
O que não te mata o que não se parte
Esta vida parece
Para te pôr de joelhos
Tentas sangrar e finalmente respiras
Ela era o sonho que me mantinha acordado à noite.
Não conseguia encarar o mundo sem os olhos dela.
Nunca soube até ela desaparecer.
A minha vida seria um monte de lembranças
Tudo o que sei é o que é o seu coração ela dobra, faz as malas e depois foge e tudo o que posso fazer é vê-la ir
Perdi tudo o que tinha
O que não te mata o que não te magoa
Às vezes sentes que estás contra o mundo
O que não te mata o que não se parte
Esta vida parece
Para te pôr de joelhos
Tentas sangrar e finalmente respiras
O que não te mata o que não te magoa
Às vezes sentes que estás contra o mundo
O que não te mata o que não se parte
Esta vida parece
Para te pôr de joelhos
Tentas sangrar e finalmente respiras