Jake Bugg — Livin’ Up Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin’ Up Country" de Jake Bugg.
Letra
For now I’m living in the country
I was working up until I fell
I only went down, my ship had already sailed
I met a girl out in Memphis, it was going well I thought at first
She never said bye, she left when she’d knew I’d fail
And if I could understand
My body’d get some rest at last
Would I fight to take a stand?
I’d never look back
Never have to look out for the man
But now I’m moving out the country
Found my lucky pardon, I was saved
Couldn’t get out, I found no check in the mail
So I went up to Nashville
It was going well but then went stale
I couldn’t get by, lucky to live to tell the tale
And if I could understand
My body’d get some rest at last
Would I fight to take a stand?
I’d never look back
Never have to look out for the man
And if I could understand
My body’d get some rest at last
Would I fight to take a stand
I’d never look back
Never have to look out for the man
Said never look back
Never have to look out for the man
Tradução da letra
Por agora estou a viver no campo
Estava a trabalhar até cair.
Eu só fui para baixo, meu navio já tinha navegado
Conheci uma rapariga em Memphis, estava a correr bem.
Ela nunca se despediu, foi-se embora quando sabia que eu ia falhar.
E se eu pudesse entender
O meu corpo finalmente descansaria.
Lutaria para tomar uma posição?
Nunca olharia para trás.
Nunca ter que cuidar do homem
Mas agora vou mudar-me para fora do país.
Encontrei o meu perdão da sorte, fui salvo
Não consegui sair, não encontrei nenhum cheque no correio.
Então fui para Nashville.
Estava a correr bem, mas depois tornou-se obsoleto.
Não consegui sobreviver, tive sorte de viver para contar a história.
E se eu pudesse entender
O meu corpo finalmente descansaria.
Lutaria para tomar uma posição?
Nunca olharia para trás.
Nunca ter que cuidar do homem
E se eu pudesse entender
O meu corpo finalmente descansaria.
Eu lutaria para tomar uma posição
Nunca olharia para trás.
Nunca ter que cuidar do homem
Said never look back
Nunca ter que cuidar do homem