Jakalope — Tell Me Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me Why" de Jakalope.
Letra
Tracin' the steps that I take
Feelin' mistakes that are fake
Makin' excuses like imaginary friends run away
To where I’ve already been
To where I already am So tell me tell me it’ll work out so I’ll be wrong again
I look inside I’m surprised at what I see in my eyes
So tell me tell me was I there when I was taught how to lie?
I thought I’d chase paradise but I’ll just settle for life
So tell me tell me did I die when I was taught how to lie?
Don’t tell me what it’ll be because it’s all in degrees
And by degrees what I mean is you don’t see what I see
So is this falling apart or are these pieces of me?
Is this a nightmare to be or am I building a dream?
When did this come to be?
When did things pick up speed?
Time gone by living in me Time gone by living in me Oh ohh
Don’t know why (don't know why)
Don’t know why (don't know why)
Don’t know why I am here
All that I’ve forgotten is only stoppin to remind me Only I (Only I)
Know that I (Know that I)
Only I can be my only
Odd sacrifice
I suffered twice and all that I did
Was believe.
Its funny how life can be the circles dance around me Drawing a reminder of what I’ve done and who I’ve become
Sleepin' my days without dreams, Wakin' a night without sleep
Missing the truth to lie the promises I heard I would keep
I’m lost in my paradise, the walls have built in my life
So tell me tell me will I die if I forget how to lie?
When did this come to be?
When did things pick up speed?
Time gone by living in me Time gone by living in me Oh ohh
Don’t know why (Don't know why)
Don’t know why (Don't know why)
Don’t know why I am here
All that Ive forgotten is only stopping to remind me Only I (Only I)
Know that I (Know that I)
Only I can be my only
Odd sacrifice
I suffered twice and all that I did
Was believe.
Tradução da letra
Tracin' the steps that I take
Sentir erros que são falsos
A inventar desculpas como amigos imaginários fogem
Para onde já estive
Para onde eu já estou então diz-me diz-me que vai resultar para que eu esteja errado novamente
Olho para dentro, estou surpreendido com o que vejo nos meus olhos.
Diz-me, estava lá quando me ensinaram a mentir?
Pensei em perseguir o paraíso, mas contento-me com a vida.
Diz - me, morri quando me ensinaram a mentir?
Não me digas o que vai ser porque está tudo em graus
E por graus o que quero dizer é que não vês o que eu vejo
Então, isto está a desmoronar-se ou são pedaços de mim?
Isto é um pesadelo ou estou a construir um sonho?
Quando é que isto aconteceu?
Quando é que as coisas aceleraram?
O tempo passou vivendo em mim o tempo passou vivendo em mim
Não sei por que (não sei por que)
Não sei por que (não sei por que)
Não sei porque estou aqui.
Tudo o que eu esqueci é apenas parar para me lembrar apenas eu (só eu)
Saiba que eu (sei que eu)
Só eu posso ser o meu único
Sacrifício estranho
Sofri duas vezes e tudo o que fiz
Era acreditar.
É engraçado como a vida pode ser os círculos à minha volta a desenhar uma lembrança do que fiz e de quem me tornei.
A dormir os meus dias sem sonhos, a acordar uma noite sem dormir
Falta a verdade para mentir as promessas que ouvi que cumpriria
Estou perdido no meu paraíso, as paredes construíram na minha vida
Diz - me, diz-me, morrerei se me esquecer de como mentir?
Quando é que isto aconteceu?
Quando é que as coisas aceleraram?
O tempo passou vivendo em mim o tempo passou vivendo em mim
Não sei por que (não sei por que)
Não sei por que (não sei por que)
Não sei porque estou aqui.
Tudo o que eu esqueci é apenas parar para me lembrar apenas eu (só eu)
Saiba que eu (sei que eu)
Só eu posso ser o meu único
Sacrifício estranho
Sofri duas vezes e tudo o que fiz
Era acreditar.