Jak Tripper — Pathetic Outro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pathetic Outro" de Jak Tripper.
Letra
«Pathetic in his madness, or tragic in his humility
Man is always a timid actor who makes a performance of his dismay
And when he mortifies his flesh, in a performance that even the church deplores
He awaits with desperate anxiety the applause of heaven.»
(instrumental ensues with nighttime noises of crickets and other creatures)
(second part begins at 4:21 into the song)
(I take 5 acid anyways)
(Can he still trip, no?)
Check this
It took one rap nerd to make me popular off a copy disc
When I came down off the rocky mist mountain, puffin frog eclipse (?)
Ran through an opium field where poppy’s thick
Held the axe like a hockey stick
Now I got folks in the village looking for a psych ward to lock me in
(You wouldn’t kill somebody’s kid and rhyme about it, would you?)
Yeah, I’m that obvious
I’ll scalp a cocky bitch and salute the sun while winds blow in
Wigs sewed in with bobby pins
If there’s a race being held for which rap artist would overdose first (Winner!)
Just sit back and watch me win
I exhale asthmatic fumes from coke ephedrine
Formaldehyde fertilizer and birth the mesc recipe
A body floats the green river face down, serene, peaceful
Washed gently upon the shore covered in frogs and seagulls
Dead women, drained brain fluid and leaked skulls
Sketch corpses on easels
To Schubert followed by Mozart live and under cathedrals
My body’s Earth vessel and the death will breach toe
Speech dull
I slither my fork tongue, sliced
Rain storm til I flash flood cemeteries to mud slides
Voids corpses from dumpsites
Cops found clumps of the bodies tied to tree tops, hidden from sight
And tangled between branches up high
Odor attracts scavenger birds, to pluck eyes
During interrogation, I’m tongue tied
Ca-Ca-Cause I-I-the girl I ss-strangled umm died (huh?)
It’s getting deep
I’m not getting sleep
I have nightmares of sunny days and happiness
So I wake up sweating beads
I came to bring death to sheep
And jealous thieves who clench their teeth
But I just dilate my pupils with LSD
Dropped in my breakfast tea
(Yes, thank you)
Tradução da letra
"Patético na sua loucura, ou trágico na sua humildade
O homem é sempre um actor tímido que faz uma performance do seu desânimo
E quando ele mortifica a sua carne, numa actuação que até a Igreja lamenta
Ele espera com ansiedade desesperada o aplauso do céu.»
(segue instrumental com ruídos noturnos de grilos e outras criaturas)
(a segunda parte começa às 4: 21 na canção)
(Eu tomo 5 ácido de qualquer maneira)
Ele ainda pode tropeçar, não?)
Verificar
Foi preciso um nerd de rap para me tornar popular num disco de fotocópias.
Quando desci da montanha Rocky mist, o eclipse do sapo puffin (?)
Passou por um campo de ópio onde a papoila é espessa.
Segurou o machado como um taco de hóquei
Agora tenho gente na aldeia à procura de uma ala psiquiátrica para me prender.
Não matarias o filho de ninguém e rimavas sobre isso, pois não?)
Sim, sou assim tão óbvio.
Vou escalpelar uma cabra arrogante e saudar o sol enquanto os ventos sopram
Perucas cosidas com ganchos
Se houver uma corrida para a qual o rap artista iria overdose primeiro (vencedor!)
Senta-te e vê-me ganhar.
Exalo fumos asmáticos de cocaína efedrina.
Fertilizante de formaldeído e dar à luz a receita de mesc
Um corpo flutua o Rio Verde virado para baixo, sereno, Pacífico
Lavada suavemente na costa coberta de rãs e gaivotas
Mulheres mortas, fluido cerebral drenado e crânios vazados
Esboços de cadáveres em cavaletes
A Schubert seguido de Mozart ao vivo e sob Catedrais
A nave terrestre do meu corpo e a morte vão romper o dedo do pé.
Discurso monótono
Deslizo a minha língua do garfo, cortada
Tempestade de chuva até eu flood cemitérios para lamelas de lama
Vazios cadáveres de lixos
A polícia encontrou pedaços dos corpos amarrados a topos de árvores, escondidos da vista.
E entrelaçados entre ramos no alto
O Odor atrai aves necrófagas, para arrancar olhos
Durante o interrogatório, estou com a língua amarrada.
Ca-Ca-porque eu-eu-a rapariga que estrangulei umm morreu (huh?)
Está a ficar profundo.
Não vou dormir.
Tenho pesadelos de dias ensolarados e felicidade
Então acordo a suar contas
Vim trazer a morte às ovelhas.
E ladrões ciumentos que apertam os dentes
Mas só dilato as minhas pupilas com LSD.
Deixei cair o meu chá de pequeno-almoço.
(Sim, obrigado)