Jaja — Peer Pressure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peer Pressure" de Jaja.
Letra
And I just tell em' YEAH!
Two weeks later, they smokin' weed
That’s what I’m talkin' about
I ain’t here to tell you not to smoke weed
Everybody get high
I’m here to apply the pressure
You, you, you and you
You and you (Especially you)
Come down to the D
I got some shit that’ll blow ya mind
Come here my peer, let me apply the pressure, the pressure
Come here my peer, let me apply the pressure, the pressure
Yo, what up my nigga (Yeah, what up with your world)
Ain’t shit, just got off the cell with this girl (So far)
Yeah B you know what we about to do (What the hey)
Come on nigga puff it too, yeah right
Honey draws bees like dookie draws flies
Just like the weed draws me to get high
Now I’m not tryin' to bend ya arm
I just want you to take a hit off the bong
That’s all (Just one hit man)
Come on cool it, I’m not foolish
Quit pullin' my leg baitin' me like cod
My name ain’t Craig and I ain’t lost my job
Don’t mind be odd from out the bunch
And y’all cornerin' me ain’t stoppin' me from doin' it
(If puffin' so bad, why everybody doin' it)
Man everybody doin' it (Yo come take a puff, style is real)
Let it take ya whole style and feed it
(Go ahead with that man)
I got the funk to blow ya mind (Blow ya mind)
I got some shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
I got the funk to blow ya mind (Blow ya mind)
I got some shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
Come on
Y’all are actin' like this shit is supposed to raise me to the clouds
Shit the clips we smokin' on would make Bob Marley proud
And he was one of the illest
Shit one of the illest ever
(He smoked mad trees and still remained clever
I guess ya right
Ain’t no need to guess, put it to the test
Ask ya questions alphabetically
OK, hypothetically if I do take a hit
Do I necessarily have to be tastin' your spit
I mean shit I ain’t shared a straw since the fourth grade
But don’t chu' know chick like to smoke and get laid
Don’t be a dunce it ain’t gonna hurt you once
Quit bein' a punk
Go ahead and hit the fuckin' blunt
But will it take a long time to recover
(Depends on the brother or sis who’s puffin')
Hey stop that bluffin' like you givin' a survey
And let us serve the hay
And get yo mind alligned to the ways
Of the master
Man I seen a cast a spell
To many brain cells and sane cells
A lead to fulfill wants and needs
I heard it’s like a gateway to doin' more than weed
Man I love my relationship, I’m no quitter
Mary Jane’s my first love and I’mma stick with her
But won’t I feel paranoid?
All ya questions is void unless ya try
Come on man for once get high
I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind)
I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
I got some shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
Hey you don’t gotta do anything ya don’t wanna
It’s not gonna change you or ruin your persona
Yeah but what if I can’t stop
Shit I ain’t with bein' no addict (Cut that shit out)
Man, please tell him to stop bein' so dramatic
Just take a hit and let the weed do the trick
But will this make me sick
Come on, quit actin' like a bitch
I can blaze the weed and you can make excuses
Now ya gonna smell the smoke my greenest weed produces
You’d probably like the smell too, ya probably wouldn’t admit it
You’d probably wanna hit too (Come on man quit it)
Ya clearly in denial (Yo this shit ain’t my style)
How do you know come on, let us give you a trial
Let’s put chu' at ease with these trees
Power to heal, put cha' mind at peace
Yeah, increase the level of the highness
Minus the stress accumulatin' through ya blindness
(Come on man hit this shit)
I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind)
I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
I got some shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
Let me say something
Just started smokin' (Please don’t smoke too much)
But uh to all my smokers (Smoke it up)
Yeah, let’s get em'
Apply pressure, apply the pressure
Apply pressure, let’s get em' y’all
Apply pressure
Tradução da letra
E eu digo-lhes que sim!
Duas semanas depois, fumavam erva.
É disso que estou a falar
Não estou aqui para te dizer para não fumares erva.
Toda a gente fica pedrada
Estou aqui para exercer pressão.
Tu, tu, tu e tu
Você e você (especialmente você)
Desce ao D
Tenho umas merdas que te vão deixar boquiaberto.
Vem cá, meu amigo, deixa-me aplicar a pressão, a pressão.
Vem cá, meu amigo, deixa-me aplicar a pressão, a pressão.
Yo, what up my nigga (Yeah, what up with your world)
Não é merda, acabei de sair da cela com esta rapariga (até agora)
Yeah B you know what we about to do (What the hey)
Vamos lá preto puff it too, yeah right
O mel atrai abelhas como o dookie atrai moscas
Assim como a erva me atrai para ficar pedrado
Agora não estou a tentar dobrar-te o braço
Só quero que dês uma passa no cachimbo.
Isso é tudo (apenas um assassino))
Vá lá, acalma-te, não sou tolo.
Pára de puxar a minha perna como um bacalhau
O meu nome não é Craig e não perdi o meu emprego
Não te importes de ser estranho de fora do grupo
E vocês a encurralarem - me não me vão impedir de o fazer
(If puffin' so bad, why everybody doin' it)
Man everybody doin' it (Yo come take a puff, style is real)
Deixa-o levar todo o teu estilo e alimentá - lo
(Vá em frente com aquele homem)
Tenho o funk para te impressionar)
Tenho umas merdas para te deixar boquiaberto)
Tenho o funk para te impressionar)
Tenho umas merdas para te deixar boquiaberto)
Vir
Estão todos a agir como se esta merda fosse suposto levantar-me até às nuvens.
Merda, os clips que fumamos fariam o Bob Marley orgulhoso.
E ele era um dos piores
Que se lixe um dos piores de sempre.
(Ele fumava árvores loucas e ainda permanecia inteligente
Acho que tens razão.
Não precisas de adivinhar, põe-no À Prova.
Fazer-te perguntas alfabeticamente
OK, hipoteticamente se eu der um golpe
Tenho de provar o teu cuspo?
Não partilhava uma palhinha desde o quarto ano.
Mas não sabes que a miúda gosta de fumar e dar uma queca
Não sejas parvo, não te vai magoar uma única vez.
Pára de ser punk.
Vá em frente e bata na porra do blunt
Mas vai demorar muito tempo a recuperar
(Depende do irmão ou irmã que está soprando')
Ei, pára com essa conversa fiada como se estivesses a fazer uma pesquisa.
E vamos servir o feno
E leva a tua mente para os caminhos
Do mestre
Homem eu vi um feitiço
Para muitas células cerebrais e células sãs
Uma pista para satisfazer desejos e necessidades
Ouvi dizer que é como um portal para fazer mais do que erva.
Meu, adoro a minha relação, não sou um desistente.
Mary Jane é o meu primeiro amor e vou ficar com ela
Mas não me vou sentir paranóico?
Todas as tuas perguntas são nulas a menos que tentes
Vá lá meu, por uma vez fica pedrado.
Eu tenho a merda para te deixar boquiaberto)
Eu tenho a merda para te deixar boquiaberto)
Tenho umas merdas para te deixar boquiaberto)
Não tens de fazer nada que não queiras
Não te vai mudar nem arruinar a tua personalidade.
Sim, mas e se eu não conseguir parar
Merda, eu não sou viciada.)
Por favor, diz-lhe para parar de ser tão dramático.
Dá uma passa e deixa a erva fazer o truque.
Mas isto vai deixar-me doente?
Vá lá, pára de agir como uma cabra
Eu posso queimar a erva e tu podes arranjar desculpas.
Agora vais cheirar o fumo que a minha erva mais verde produz.
Provavelmente também ias gostar do cheiro, provavelmente não o admitirias.
Você provavelmente iria querer bater também (vá lá homem pare com isso)
You clearly in denial (Yo this shit ain't my style)
Como é que sabes? vamos lá, deixa-nos dar-te um julgamento.
Vamos pôr o chu à vontade com estas árvores.
Poder para curar, pôr a mente de cha em paz
Sim, aumenta o nível da Alteza.
Menos o stress a acumular através da tua cegueira
Vá lá, meu, bate nesta merda .)
Eu tenho a merda para te deixar boquiaberto)
Eu tenho a merda para te deixar boquiaberto)
Tenho umas merdas para te deixar boquiaberto)
Deixa - me dizer uma coisa.
Começou a fumar (por favor, não fume muito))
Mas ... para todos os meus fumadores.)
Sim, vamos apanhá-los.
Aplicar a pressão, aplicar a pressão
Pressionem, vamos apanhá-los.
Pressionar