Jaime Roos — Cuando Juega Uruguay (En Vivo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Juega Uruguay (En Vivo)" de Jaime Roos.
Letra
Como un cielo de verano, como el trueno de un tambor
Con la cara del murguista cuando baja del camión
Asomando por el túnel dominando la emoción
A la cancha la celeste…
Al boliche de la esquina, cerca del televisor
Vamo´.
Vamo´arriba la celeste!
Vamo´…
Desde el Cerro a Bella Unión
Vamo´…
Como dice el Negro Jéfe, los de afuera son de palo
Que comience la función
Vamo´…
Vamo´arriba la celeste
Vamo´…
La de ayer y la de hoy
Vamo´…
Los championes de los pibes
Los botines del 50, «rocanrol» y bandoneón
Cuando juega Uruguay corren tres millones
Corren las agujas, corre el corazón
Corre el mundo y gira el balón, corre el pingo de la ilusión
Como un augurio de aquella canción
Vamo´…
(…Uruguayos campeones de América y del mundo…)
Vamo´… hacha y tiza y mostrador
Vamo´…
Que la historia está cantando con el ritmo de La Teja
Con la fuerza de la Unión
Vamo´…
Vamo´arriba la celeste
Vamo´…
Con la pinta de un gorrión, Vamo´…
Con linaje de rebelde, sin mas gala que su vuelo
Con destino de campeón, asomando por el túnel
Dominando la emoción, a la cancha la celeste
A las páginas de gloria, escalón por escalón
Vamo´…
Vamo´arriba la celeste
Vamo´…
Desde el Cerro a Bella Unión
Vamo´…
Que la copa está preciosa, la tribuna la reclama
Uruguay que no ni no
Vamo´…
Vamo´arriba la celeste…
Tradução da letra
Como um céu de verão, como o trovão de um tambor
Com a cara do murguista quando desce do camião
Espreitando pelo túnel dominando a emoção
Para o campo a celeste…
Ao boliche da esquina, perto da TV
Vamo.
Vamos para a celeste!
Vamo…
Do Cerro à Bela União
Vamo…
Como diz O Preto Jéfe, os de fora são de pau
Que comece a função
Vamo…
Vamos tentar a Celeste
Vamo…
A de ontem e a de hoje
Vamo…
Os Champions dos pibes
Botas de 50, "rocanrol" e bandoneão
Quando joga Uruguai eles correm três milhões
As agulhas correm, o coração corre
Corra o mundo e gire a bola, corra o pingo da ilusão
Como um presságio daquela canção
Vamo…
(Urugu uruguaios Campeões da América e do mundo…)
Vamo hacha Machado e giz e balcão
Vamo…
Que a história está cantando com o ritmo Da Telha
Com a força da União
Vamo…
Vamos tentar a Celeste
Vamo…
Com a aparência de um pardal, Vamo…
Com linhagem de rebelde, sem mais gala que o seu voo
Com destino de campeão, espiando pelo túnel
Dominando a emoção, ao tribunal a celeste
Às páginas de glória, passo a passo
Vamo…
Vamos tentar a Celeste
Vamo…
Do Cerro à Bela União
Vamo…
Que o cálice está lindo, A tribuna a reclama
Uruguai que não nem não
Vamo…
Vamos tentar a Celeste…