Jaime Leopold — The Window On Prince Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Window On Prince Street" de Jaime Leopold.
Letra
In my dream I watched over you as you tossed and turned ‘til dawn
Whatever you were dreamin' of it went on and on and on
You, you, you baby you… it was you, you, you baby you… you
Was it about those nights in Granada
About the love we shared
About the days when you were still mine
Still mine, mi amor, still mine, mi amor
But all that’s gone my love, like dust with the dawn
All that’s left is a pale glow from an unlucky charm
Gypsy said our luck would change, flying too close to the sun
Said one of us would not return, but she never said which one
You, you, you baby you… it was you, you, you baby you… you
Was it about those nights in Granada
About the love we shared
About the days when you were still mine
Still mine, mi amor, still mine, mi amor
I go back every year my love to the place where you died
Where the Alhambra meets the sky and I lay and I cry
You, you, you baby you… it was you, you, you baby you… you
Was it about those nights in Granada
About the love we shared
About the days when you were still mine
Still mine, mi amor, still mine, mi amor
Tradução da letra
No meu sonho observei - te enquanto te Viravas e te Viravas até ao amanhecer
O que quer que tenhas sonhado, continuou e continuou.
Tu, tu, tu bebé tu... foste tu, tu, tu bebé tu...
Foi por causa daquelas noites em Granada
Sobre o amor que partilhámos
Sobre os dias em que ainda eras minha
Ainda é meu, meu amor, ainda é meu, meu amor
Mas tudo o que se foi meu amor, como pó com o amanhecer
Tudo o que resta é um brilho pálido de um amuleto azarado
A cigana disse que a nossa sorte mudaria, voando muito perto do sol.
Disse que um de nós não voltaria, mas ela nunca disse qual.
Tu, tu, tu bebé tu... foste tu, tu, tu bebé tu...
Foi por causa daquelas noites em Granada
Sobre o amor que partilhámos
Sobre os dias em que ainda eras minha
Ainda é meu, meu amor, ainda é meu, meu amor
Eu volto todos os anos meu amor para o lugar onde morreste
Onde a Alhambra encontra o céu e eu me deito e choro
Tu, tu, tu bebé tu... foste tu, tu, tu bebé tu...
Foi por causa daquelas noites em Granada
Sobre o amor que partilhámos
Sobre os dias em que ainda eras minha
Ainda é meu, meu amor, ainda é meu, meu amor