Jaime Leopold — In the Land of Muscle Cars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Land of Muscle Cars" de Jaime Leopold.
Letra
In the land of muscle cars, on the street of topless bars
Came an angel one day, said she must have lost her way
But really who’s to say, what gets a girl that way
Dancing under lights bright glare, to a thousand yearning stares
Men would come and men would go, but what did they really know
about her secret, secret soul, as she danced around that pole
She thought
It’s not where you come from… it's where you’re going to
It’s not where you come from… it's where you’re going to
it’s where you’re going to… it's where you’re going to
Then one night she met a guy, something special in his eyes
And she knew he was the one, so they made her little one
But he was gone before the son ever came into this world
and mama said
It’s not where you come from… it's where you’re going to
It’s not where you come from… it's where you’re going to
it’s where you’re going to… it’s where you’re going to
We took life the best we could, the world our neighborhood
Sailed currents maritime, danced down the Argentine
And in her houseboat on the Seine, I was with her at the end.
mama sighed
It’s not where you come from… it's where you’re going to
It’s not where you come from… it's where you’re going to
it’s where you’re going to
In the land of muscle cars
On the street of topless bars
Came an angel one day
Said she must have lost her way
But really who’s to say
What gets a girl that way
Tradução da letra
Na terra dos muscle cars, na Rua dos bares topless
Um dia veio um anjo, disse que deve ter perdido o caminho.
Mas quem é que pode dizer, o que faz uma rapariga assim?
Dançando sob luzes brilhantes, a mil olhares de desejo
Os homens vinham e os homens iam, mas o que é que eles realmente sabiam?
sobre a sua alma secreta, enquanto dançava à volta daquele poste
Ela pensou
Não é de onde vens, é para onde vais.
Não é de onde vens, é para onde vais.
é para onde vais ... é para onde vais ...
Então, uma noite, ela conheceu um tipo, algo especial nos olhos dele.
E ela sabia que ele era o tal, por isso fizeram-na pequena.
Mas ele tinha morrido antes do filho vir a este mundo.
e a mãe disse:
Não é de onde vens, é para onde vais.
Não é de onde vens, é para onde vais.
é para onde vais ... é para onde vais ...
Tirámos a vida o melhor que pudemos, o mundo o nosso bairro
Naveled currents maritime, danced down the Argentine
E no barco dela no Sena, eu estava com ela no fim.
mamãe suspirou
Não é de onde vens, é para onde vais.
Não é de onde vens, é para onde vais.
é para onde vais.
Na terra dos muscle cars
Na Rua dos bares em topless
Um dia veio um anjo
Disse que se deve ter perdido.
Mas quem pode dizer
O que faz uma rapariga assim