Jaida Dreyer — Half Broke Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Broke Horses" de Jaida Dreyer.
Letra
An empty pack of marlboro reds sititn' by the bed
I can still see mama crying on the phone
And I sorta still remember who I was that september
Before she told me he was really gone
I ran and got my plastic ponies but he just kept on going
I thought he’d turn around but I know better now
oooh, you can’t fence 'em in, oooh, they were born to run and then
You think you got them where you want 'em then they leave you all alone
Half broke horses, they never come back home
I’ve tried hard not to be like mama, but blood’s thicker than water
And I feel for the way he said my name
we made love wild and crazy, he wanted me to have his baby
But I should’ve known there’s something you can’t change
I stood on the front porch cryin' but he just kept on driving
I thought he’d turn around but I know better now
oooh, you can’t fence 'em in, oooh, they were born to run and then
You think you got them where you want 'em then they leave you all alone
Half broke horses, they never come back home
Bridge
Now I watch that little girl by the window as she plays
Those plastic ponies are a story that she’ll have to hear someday
She’s gonna need to hear me say
You can’t fence 'em in, no, no 'cause they were born to run and then
You think you got them where you want 'em then they leave you all alone
Half broke horses, they never come back home
Half broke horses, they never come back home
Instrumental fade
Tradução da letra
Um maço vazio de marlboro reds sititn ' perto da cama
Ainda consigo ver a mamã a chorar ao telefone.
E ainda me lembro de quem eu era naquele setembro.
Antes de ela me dizer que ele se tinha mesmo ido embora
Corri e comprei os meus póneis de plástico, mas ele continuou.
Pensei que ele se ia virar, mas agora já sei.
não podes cercá-los, nasceram para correr e depois ...
Achas que os tens onde queres e depois deixam-te em paz
Meio cavalo partido, nunca mais voltam para casa.
Tentei não ser como a mamã, mas o sangue é mais espesso que a água.
E sinto pela forma como ele disse o meu nome
fizemos amor selvagem e louco, ele queria que eu tivesse o bebé dele.
Mas devia saber que há algo que não podes mudar.
Fiquei no alpendre a chorar, mas ele continuou a conduzir.
Pensei que ele se ia virar, mas agora já sei.
não podes cercá-los, nasceram para correr e depois ...
Achas que os tens onde queres e depois deixam-te em paz
Meio cavalo partido, nunca mais voltam para casa.
Ponte
Agora vejo aquela menina junto à janela enquanto toca
Aqueles póneis de plástico são uma história que ela terá de ouvir um dia.
Ela vai precisar de me ouvir dizer
Não podes cercá-los, Não, Não, porque eles nasceram para correr e depois
Achas que os tens onde queres e depois deixam-te em paz
Meio cavalo partido, nunca mais voltam para casa.
Meio cavalo partido, nunca mais voltam para casa.
Desvanecimento Instrumental