Jahn Teigen — Optimist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Optimist" de Jahn Teigen.
Letra
Jeg står i mørke og skimter lyset i det fjerne
Det er så kaldt jeg søker varme fra en stjerne
Jeg tenker opp når jeg er nede for jeg er en optimist
Jeg har et håp hver gang jeg går omkring i blinde
Det finnes en sol i oss som snart skal begynne å skinne
Som får meg opp når jeg er nede om og om og om igjen
Jeg har en drøm at vi tar vare på hverandre
Og gir det beste i oss selv til alle andre
Jeg tenker opp når jeg er nede om å om å om igjen
Optimist, jeg vet det går bra til sist
Så lenge jeg lever her er jeg en optimist
Jeg er en optimist
Jeg har en tro jeg har ett mål som jeg skal finne
Jeg har en kraft og det er viljen til å vinne
Det får meg opp når jeg er nede om og om og om igjen
Vil at livet blir en dans i lyset
En dans for håpet og en dans for gleden
En dans i frihet og en dans for freden
Det skal gåååååååååå
Optimist, jeg vet det går bra til sist
Så lenge jeg lever her er jeg en optimist
Optimist, jeg vet det går bra til sist
Så lenge jeg lever her er jeg en optimist
Optimist, jeg vet det går bra til sist
Så lenge jeg lever her er jeg en optimist
Jeg er en optimist
Tradução da letra
Eu fico na escuridão e vislumbro a luz à distância
É tão frio que procuro calor de uma estrela
Eu penso para cima quando estou para baixo para eu sou um otimista
Tenho uma esperança cada vez que ando às cegas
Há um sol em nós que em breve começará a brilhar
Isso faz-me levantar quando estou em baixo vezes sem conta
Tenho um sonho em que tomamos conta um do outro.
E dá o melhor de nós a todos os outros
Penso em cima quando estou prestes a voltar
Optimista, sei que está a correr bem, finalmente.
Enquanto eu viver aqui, sou um optimista.
Sou um optimista.
Tenho fé tenho um objectivo que vou encontrar
Eu tenho um poder e essa é a vontade de ganhar
Levanta-me quando estou em baixo vezes sem conta
Quer que a vida se torne uma dança na luz
Uma dança para a esperança e uma dança para o prazer
Uma dança em liberdade e uma dança pela paz
Deve ficar soooooooooooooo
Optimista, sei que está a correr bem, finalmente.
Enquanto eu viver aqui, sou um optimista.
Optimista, sei que está a correr bem, finalmente.
Enquanto eu viver aqui, sou um optimista.
Optimista, sei que está a correr bem, finalmente.
Enquanto eu viver aqui, sou um optimista.
Sou um optimista.