Jahn Teigen — Gi Meg Fri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gi Meg Fri" de Jahn Teigen.
Letra
Jeg sitter og ser på livet
Jeg sitter og ser på meg selv
Og jeg har min egen verden
Og der føler jeg meg vel
For selv om jeg er alene
Og ser mennesker gå forbi
Er jeg med å farve byens
Eget gatemaleri
Så fint å sitte og leke med tanker i blant
Å la satsene ta hva de får
Det er livets egen hvilepuls som slår
Du kan drømme fantasere
Du kan finne på mye rart
Du kan tenke spekulere
Ikke alt kan bli forklart
Det er mye jeg ikke skjønner
Av livets store magi
Men jeg holder fast på drømmen
Og min egen fantasi
Så fint å sitte å leke med tanker i blandt
Å la sansene ta hva de får
Ja det er livets egen hvilepuls som slår
Gi meg gi meg fri
Nå vil jeg si
Å gjøre det jeg vil
Gi meg gi meg fri
Nå vil jeg gi
Meg selv no' mere tid
Gi meg fri
(and something on a language I don’t know)
Så fint å sitte å leke med tanker i blant
Å la sansene ta hva de får
Det er livets egen hvilepuls som slår
Gi meg gi meg fri
Nå vil jeg si
Å gjøre det jeg vil
Gi meg gi meg fri
Nå vil jeg gi
Meg selv no mere tid
Gi meg fri
Gi meg gi meg fri
Nå vil jeg si
Å gjøre det jeg vil
Gi meg gi meg fri
Nå vil jeg gi
Meg selv no' mere tid
Gi meg fri ola la la la la
Gi meg fri!
Tradução da letra
Sento-me e vejo a vida
Sento-me e observo-me
E eu tenho o meu próprio mundo
E lá me sinto bem
Porque apesar de estar sozinho
E ver as pessoas a passar
Estou a manchar a cidade
Pintura de rua própria
É tão bom sentar-se e brincar com pensamentos no meio
Para deixar que as tarifas levem o que recebem
É o ritmo do coração descansado da vida que bate
Podes sonhar fantasiar
Você pode encontrar em um monte de maravilhas
Você pode pensar especular
Nem tudo pode ser explicado
É muita coisa que não percebo.
Da grande magia da vida
Mas eu agarro - me ao sonho
E a minha imaginação
É tão bom sentar-se a brincar com tanques entre
Para deixar os sentidos levarem o que têm
Sim, é o ritmo do coração descansado da vida que bate
Dá-me liberdade
Agora vou dizer
Para fazer o que eu quero
Dá-me liberdade
Agora vou dar
Eu não tenho mais tempo
Dá-me liberdade.
(and something on a language I don't know)
É tão bom sentar-se a brincar com pensamentos no meio
Para deixar os sentidos levarem o que têm
É o ritmo do coração descansado da vida que bate
Dá-me liberdade
Agora vou dizer
Para fazer o que eu quero
Dá-me liberdade
Agora vou dar
Eu não tenho mais tempo
Dá-me liberdade.
Dá-me liberdade
Agora vou dizer
Para fazer o que eu quero
Dá-me liberdade
Agora vou dar
Eu não tenho mais tempo
Dá-me liberdade ola la la la
Dá-me liberdade!