Jahn Teigen — Du skulle sagt ifra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du skulle sagt ifra" de Jahn Teigen.
Letra
Her sitter jeg og ser på deg i min fantasi
Veit om alt jeg skulle si
Og jeg skjønner nå at du aldri kommer ned
Og at det er sånn som skjer…
Du fikk aldri vite det, men du såra meg og det var så ulikt deg
Nå finns det kunn ett tom rom etter deg…
Chor.:
Du skulle sagt ifra, fortalt meg hva det var
Jeg syns nok at du virka veldig rar!
Du skulle sagt ifra, det fantes kanskje svar
Du har da aldir vært av den som bare går din vei.
Noe av deg jar brent seg fast dypt inni meg
Og jeg husker at du sa…"jeg skal aldri gå fra deg"
Og jeg trodde det, trodde aldri det kunne skje
Du fikk aldri vite det, men du såra meg
For det var så ulikt deg. Nå finns det kun ett rom rom etter deg.
Chor.:
Du skulle sagt i fra, fortalt meg hva det var
Jeg syns nok at du virka veldig rar
Du skulle sagt ifra, det fantes kanskje svar
Du har da aldri vært av den som bare går din vei.
Tradução da letra
Aqui me sento e olho para você na minha imaginação
Saber tudo o que devo dizer
E agora percebo que nunca mais vais descer.
E é assim que acontece…
Nunca chegaste a saber, mas magoaste-me e foi tão diferente de TI.
Agora encontra um quarto vazio depois de TI.…
Chor.:
Devias dizer-me o que era.
Acho que pareces muito estranho!
Devias dizer, talvez houvesse respostas.
Então, o aldir foi aquele que só segue o seu caminho.
Alguns de vocês arderam presos dentro de mim
E lembro-me que disseste... "Nunca te deixarei"
E eu pensei, nunca pensei que pudesse acontecer
Nunca chegaste a saber, mas magoaste-me.
Pois era tão diferente de ti. Agora só há um quarto depois de ti.
Chor.:
Devias ter-me dito o que era.
Acho que pareces muito estranho.
Devias dizer, talvez houvesse respostas.
Então nunca foste do único que só segue o teu caminho.