Jahmiel — Hard Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Life" de Jahmiel.
Letra
Don’t call it garrison
Call it ghetto
You a make it sound too sweet, man
Dem tell we seh we can’t, but we a seh we can
Mek me tell you 'bout the life here
No dreams, just nightmare
A life lost, a life’s pain
Haffi make it, I swear
Weh mi grow mi feel like mi no have a dream
Peer guns and magazine
Mommy buy the food
When the vegetable start to steam
She run out of gasoline
I know it, I know it, gonna be alright
I know it, I know it, part a the hard life, yeh
A my time fi face these pressure
My time fi face this pain
Youth don’t bother stray fi the better
I nah go sell out fi no fame
Good life no have fun, bay knife and gun
No water because the pipe nah run
No electricity, just the light from sun
Imagine when night fall dung
Weh mi grow mi feel like mi no have a dream
Peer guns and magazine
Mommy buy the food
When the vegetable start to steam
She run out of gasoline
I know it, I know it, gonna be alright
I know it, I know it, part a the hard life, yeh
Mommy son waan live out him dream
Waan put her inna housing scheme, so
Every night is a promoting team
Touch the stage, mek the browning scream
Nah stop, mi a move, a no care mi a cruse
So mi shows mi have something fi broke
To who seh we nah win, we born fi lose
A no gun mi a go draw fi use
Weh mi grow mi feel like mi no have a dream
Peer guns and magazine
Mommy buy the food
When the vegetable start to steam
She run out of gasoline
I know it, I know it, gonna be alright
I know it, I know it, part a the hard life, yeh
Don’t call it garrison
Call it ghetto
You a make it sound too sweet
When every day gunshot a echo
go tell
We nah stop from trod on
Huh, things sticky, lot a gwaan, but
(Peer guns and magazine)
(She run out of gasoline)
Tradução da letra
Não lhe chames garrison.
Chama-lhe gueto.
Fazes com que pareça muito doce, meu.
Diz-nos que não podemos, mas podemos
Mek me tell you ' about the life here
Sem sonhos, só pesadelos.
Uma vida perdida, A dor de uma vida
Haffi consegue, eu juro.
Weh mi grow mi feel like mi no have a dream
Armas e revistas semelhantes
A mamã compra a comida.
Quando o vegetal começar a vapor
Ficou sem gasolina.
Eu sei, eu sei, vai ficar tudo bem.
Eu sei, eu sei, parte a vida dura, yeh
A my time fi enfrenta esta pressão
O meu tempo de enfrentar esta dor
Os jovens não se incomodam com o Stray fi quanto melhor
Eu não vou vender fi sem fama
Boa vida não te divirtas, faca de baía e arma
Não há água porque o tubo não funciona
Sem eletricidade, apenas a luz do sol
Imagine quando a noite cair estrume
Weh mi grow mi feel like mi no have a dream
Armas e revistas semelhantes
A mamã compra a comida.
Quando o vegetal começar a vapor
Ficou sem gasolina.
Eu sei, eu sei, vai ficar tudo bem.
Eu sei, eu sei, parte a vida dura, yeh
Mamã filho waan vive o sonho dele
O Waan pôs o esquema de habitação da inna, por isso ...
Todas as noites é uma equipa de promoção
Toca no palco, mek The browning scream
Não, pára, mi a move, a no care mi a cruse
Então a mi mostra que a mi tem algo que a fi partiu
A quem não vencemos, nascemos fi lose
A no gun mi a go draw fi use
Weh mi grow mi feel like mi no have a dream
Armas e revistas semelhantes
A mamã compra a comida.
Quando o vegetal começar a vapor
Ficou sem gasolina.
Eu sei, eu sei, vai ficar tudo bem.
Eu sei, eu sei, parte a vida dura, yeh
Não lhe chames garrison.
Chama-lhe gueto.
You a make it sound too sweet
Quando todos os dias um eco
vai dizer.
Nós não paramos de andar
As coisas estão pegajosas, muita gwaan, mas ...
(Peer guns and magazine))
(She run out of gasoline)