Jaheim — Till It Happens To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Till It Happens To You" de Jaheim.
Letra
You wouldn’t believe it, no
'Til that right somebody comes along
You fall so strong
Now you’re gone floating out of ya body
Plans ya’ll making, trips taken
But you can’t even remember your life before them
But you won’t believe that it’s true
Until it happens to you, to you, to you
'Til that Sunday morning and you heard that callin'
Gots to preach that sermon, choir, organ
Palms start sweating, knees shaking
And you fall to your knees saying
Thank you, Jesus
(Thank you, Jesus)
You won’t believe it’s true
'Til it happen to you
And may your life be forever changed
May you find your voice be forever brave
And on that day, may you finally find
That happiness that you pursue
May your eyes be open
And may you see more vivid colors
Green and blue
When it happens to you
To every other women that looks good
Even though you’re wife’d up And on the side got a sweet lil' thing
Still playing games
Protection pop and you just couldn’t stop
Then your junior drops, then you’re wondering
Could this really be happening to me?
(Happening to me)
This morning didn’t go like it was supposed
House fore-closed, third time for this interview
Resumed that afternoon, thought you froze
Until they shook ya hand and welcomed you
Your hopes restored and renewed
And it happen for you
(Yes, it can)
(Yes, it can)
And may your life be forever changed
May you find your voice be forever brave
And on that day, may you finally find
That happiness that you pursue
May your eyes be open
And may you see more vivid colors
Green and blue
When it happens to you
I can recall the days of hearing myself say
If I walk, talk, think a little differently
All those things that happen to them
Would never happen to me Until I found that girl, 'til I found the truth
I found out you pay for everything you do Until I found out I’m no different from you
And may your life be forever changed
May you find your voice be forever brave
And on that day, may you finally find
That happiness that you pursue
May your eyes be open
And may you see more vivid colors
Green and blue
When it happens to you
And may your life be forever changed
May you find your voice be forever brave
And on that day, may you finally find
That happiness that you pursue
May your eyes be open
And may you see more vivid colors
Green and blue
When it happens to you
Tradução da letra
Não ias acreditar, não.
'Til that right somebody comes along
Você cai tão forte
Agora estás a flutuar para fora do teu corpo
Planos que vais fazer, viagens feitas
Mas nem te lembras da tua vida antes deles.
Mas não vais acreditar que é verdade.
Até que te aconteça a ti, a ti, a ti
Até aquele domingo de manhã e ouviste aquele chamamento
Tem de pregar aquele sermão, coro, órgão
As palmas das mãos começam a suar, os joelhos a tremer
E você cai de joelhos dizendo
Obrigado, Jesus.
(Obrigado, Jesus)
Não vais acreditar que é verdade.
Até que te aconteça a ti
E que a tua vida seja mudada para sempre
Que a tua voz seja para sempre corajosa
E nesse dia, que finalmente encontres
A felicidade que persegues
Que os teus olhos estejam abertos
E que vejas cores mais vivas
Verde e azul
Quando te acontece
Para todas as outras mulheres que parecem boas
Mesmo que a tua mulher se tenha levantado e ao lado tenha uma coisinha doce
Ainda a jogar jogos
Protecção e não conseguias parar
Depois o teu Júnior cai, depois estás a pensar
Isto pode estar mesmo a acontecer-me?
(Acontecendo comigo))
Esta manhã não correu como era suposto.
Casa pré-fechada, terceira vez para esta entrevista
Retomado naquela tarde, pensei que tinhas congelado.
Até que te apertaram a mão e te deram as boas-vindas
Suas esperanças restauradas e renovadas
E acontece contigo
(Sim, pode)
(Sim, pode)
E que a tua vida seja mudada para sempre
Que a tua voz seja para sempre corajosa
E nesse dia, que finalmente encontres
A felicidade que persegues
Que os teus olhos estejam abertos
E que vejas cores mais vivas
Verde e azul
Quando te acontece
Lembro-me dos dias em que me ouvia dizer:
Se eu andar, falar, pensar um pouco diferente
Todas aquelas coisas que lhes acontecem
Nunca me aconteceria até encontrar aquela rapariga, até encontrar a verdade .
Descobri que pagas tudo o que fazes até descobrir que não sou diferente de TI.
E que a tua vida seja mudada para sempre
Que a tua voz seja para sempre corajosa
E nesse dia, que finalmente encontres
A felicidade que persegues
Que os teus olhos estejam abertos
E que vejas cores mais vivas
Verde e azul
Quando te acontece
E que a tua vida seja mudada para sempre
Que a tua voz seja para sempre corajosa
E nesse dia, que finalmente encontres
A felicidade que persegues
Que os teus olhos estejam abertos
E que vejas cores mais vivas
Verde e azul
Quando te acontece