Jaheim — II Pink Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "II Pink Lines" de Jaheim.
Letra
Yeah, whoa, yeah
For my baby, yeah
Mmm, listen
I named you Ja Jr. or Caron or Jayliah
A daughter, I can’t wait to meet you
And I hope you’ve got your mother’s eyes
I’ll be right here, dear, waitin' on the outside
Already got it all mapped out
Already buyin' baby bibs, crib’s in the bedroom
(A baby bedroom)
Already love you more than myself
More than I’ve ever loved anybody else so
(Hurry up into my life)
Hurry baby, my life, my life
Hurry up and bring you in
(Into my life)
My life, my life
Told me she was eatin' for two
And the date you were due
(I cried)
Even if, even if you were only two pink lines
Only nine months and you’ll be mine
It’s only the best day of my life
Simple as a plus or minus sign
I loved you when you were two pink lines
Gonna be a dad
(A daddy)
Can’t help but brag, I’m so excited, I remember
The moment, it felt so right
I can’t believe we conceived
It’s a blessing that, finally
I could be yeah, yeah, a proud pops, all the playin' stops
Tuckin' in my shirt, gotta go to work now
And put it on the table
Make the situation more stable for my baby
(Hurry up into my life)
Into my life, my life
Hurry and bring you in
(Into my life)
Into my life, into my life
Told me she was eatin' for two
And the date that you were due
And I cried
Even if, even if you were only two pink lines
It’s only nine months and you’ll be mine
It’s only the best day of my life
Simple as a plus or minus sign
I loved you when you were two pink lines
It’s only nine months and you’ll be mine
It’s only the best day of my life
Simple as a plus or minus sign
I loved you when you were two pink lines
Honey, what are you thinkin'?
Baby-blue or pink?
I can’t tell, sonogram reveals it all
Berets over basketball
Handsome in a room standin' tall
Or in the crowd
You’re the pick of the pageant
And you’re lookin' for your daddy
In six months we’ll see
I don’t care as long as you’re here with me Told me she was eatin' for two
And the date you were due
Even if, even if you were only two pink lines, yeah
Tradução da letra
Yeah, whoa, yeah
Para o meu bebé, sim
Mmm, ouve
Chamei-te Ja Jr. ou Caron ou Jayliah.
Uma filha, mal posso esperar para te conhecer.
E espero que tenhas os olhos da tua mãe.
Estarei aqui, querida, à espera do lado de fora.
Já tenho tudo planeado.
Já a comprar babysitters, o berço está no quarto.
(Um quarto de bebê)
Já te amo mais do que a mim
Mais do que alguma vez amei alguém.
(Apressa-te na minha vida)
Depressa querida, a minha vida, a minha vida
Despacha-te e traz-te.
(Na minha vida)
A minha vida, a minha vida
Disse-me que estava a comer por dois.
E a data limite
(Eu chorei)
Mesmo que, mesmo que fosses apenas duas linhas cor-de-rosa
Só nove meses e serás minha
É só o melhor dia da minha vida.
Simples como um sinal de mais ou menos
Eu amei-te quando eras duas linhas cor-de-rosa.
Vou ser pai
(Papai)
Não consigo deixar de me gabar, estou tão excitada, que me lembro.
O momento pareceu-me tão certo
Não acredito que concebemos
É uma bênção que, finalmente,
Eu podia ser sim, sim, um pai orgulhoso, todas as paragens de brincar
A aconchegar-me na camisa, tenho de ir trabalhar.
E coloca-o na mesa.
Torna a situação mais estável para o meu bebé.
(Apressa-te na minha vida)
Na minha vida, na minha vida
Despacha-te e traz-te.
(Na minha vida)
Na minha vida, na minha vida
Disse-me que estava a comer por dois.
E a data limite
E chorei
Mesmo que, mesmo que fosses apenas duas linhas cor-de-rosa
São só nove meses e tu serás meu.
É só o melhor dia da minha vida.
Simples como um sinal de mais ou menos
Eu amei-te quando eras duas linhas cor-de-rosa.
São só nove meses e tu serás meu.
É só o melhor dia da minha vida.
Simples como um sinal de mais ou menos
Eu amei-te quando eras duas linhas cor-de-rosa.
Querida, em que estás a pensar?
Azul-bebé ou cor-de-rosa?
Não sei dizer, a ecografia revela tudo.
Boinas sobre basquetebol
Bonito num quarto de pé
Ou na multidão
Tu és a escolha do concurso.
And you're looking for your daddy
Daqui a seis meses veremos.
Não me interessa, desde que estejas aqui comigo. disse-me que ela estava a comer por dois.
E a data limite
Mesmo que, mesmo que fosses apenas duas linhas cor-de-rosa, sim