Jaheim — Florida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Florida" de Jaheim.
Letra
Now I’ve got a story that I want to share with you
Of a young man name Tray he was on his way
Till that fatal day, well well well
It was 7:12 PM Travon’s girl call to speak to him, yeah yeah yeah
He was standing outside his daddy’s home
He was all alone, on the cellphone
About 7:16 the call goes dead
Travon’s on the struggle now
He was lyin' on the ground
Fighting to save his life, and as the gun went off
He got hit in the chest in the neighbor who shot him confessed
And the saddest part about this he was only 17
He didn’t even lived his dream
Ohh, (no) Florida something’s very wrong (aw Yeah)
Need to know, what’s going on?
(What's going on?) Can we make this house a home
Oh (oh) Florida can I talk to you?
Can we walk and have an interview
(Every time I turn around something is going, is going down)
Florida this land is overdue
Did I did I say that he was unarmed
How could a baby cause any harm
With no weapon insight now you know that ain’t right
All he has was his candy in hand (his skittles) Candy
What about the family (his brother)
His father, sister and Manny
It’s so hard to let go, what you can’t control
May his soul rest in peace
But I hope and pray (I hope, I hope and pray) on judgement day
To have it all your way
And I know, I know, I know it won’t bring back your baby
Sebrina and keep your head up lady
Brother Tracy be strong
For Travon
And the worst part about is He was only 17 didn’t even live his dream
Ohh, (ohh) Florida something’s very wrong (They didn’t have to take his life)
Need to know, what’s going on? (Please tell me)
Can we make this house a home
Oh (oh) Florida can I talk to you? (Can we march all over this land)
Can we walk and have an interview
Florida this land is overdue
So Florida don’t make me cry
For I got leave your way bye bye
White sandy beaches and wind
Where the sun doesn’t' burn my skin
I talk with your first cousin Georgia
Heard what happened from the news reporter
You’re surrounded by clouds, thunder and lightening sounds and now the sun is falling down
Tell me why you don’t love your black babe is the same
Why you’ll be calling them out of the name?
Where the son of a judge can hold a grudge and take a life away
And be free the next day
Feels like a hurricane
The weather so strange
Ohh, no, Florida something’s very wrong
Need to know what’s going on?
Can we make this house a home
Oh oh Florida can I talk to you?
Can you walk and have an interview
Florida this land is overdue
Oh my my my my my
Tradução da letra
Agora tenho uma história que quero partilhar contigo.
De um jovem chamado Tray ele estava a caminho
Até aquele dia fatal, bem bem bem
Eram 19: 12 da tarde, a miúda do Travon ligou para falar com ele.
Ele estava à porta da casa do Pai.
Ele estava sozinho, no telemóvel.
Por volta das 7: 16 a chamada morre.
Travon está na luta agora.
Ele estava deitado no chão
A lutar para lhe salvar a vida, e quando a arma disparou
Foi atingido no peito do vizinho que o alvejou. confessou.
E a parte mais triste é que ele só tinha 17 anos.
Ele nem sequer viveu o seu sonho.
Ohh, (não) Florida algo está muito errado (Aw Yeah)
Preciso de saber, o que se passa?
O que se passa? Podemos fazer desta casa um lar
Florida, posso falar contigo?
Podemos andar e ter uma entrevista?
(Cada vez que me viro algo está a acontecer, está a acontecer)
Florida esta terra está atrasada.
Eu disse que ele estava desarmado?
Como pode um bebé causar qualquer dano
Sem conhecimento de armas agora sabes que isso não está certo
Tudo o que ele tem são os seus doces na mão (os seus skittles) doces
E a família (seu irmão)?)
O pai, a irmã e o Manny.
É tão difícil esquecer o que não se pode controlar.
Que a sua alma descanse em paz
Mas espero e rezo (espero, espero e rezo) no dia do julgamento
Tê-lo até ao fim
E eu sei, eu sei, eu sei que não vai trazer de volta o teu bebé.
Sebrina e mantém a cabeça erguida, senhora.
Irmão Tracy, Sê forte.
Para Travon
E a pior parte é que ele só tinha 17 anos e nem sequer viveu o seu sonho.
Florida, algo está muito errado. não tiveram de lhe tirar a vida.)
Preciso de saber, o que se passa? (Please tell me)
Podemos fazer desta casa um lar
Florida, posso falar contigo? (Podemos marchar por toda esta terra)
Podemos andar e ter uma entrevista?
Florida esta terra está atrasada.
Para que a Florida não me faça chorar
Pois tenho que deixar o teu caminho adeus
Praias de areia branca e vento
Onde o sol não queima a minha pele
Falo com a tua prima Georgia.
Soube o que aconteceu com o repórter.
Estás rodeado de nuvens, trovões e sons de luz e agora o sol está a cair
Diz-me porque não amas a tua miúda negra é a mesma
Porque é que vais chamá-los pelo nome?
Onde o filho de um juiz pode guardar rancor e tirar uma vida
E ser livre no dia seguinte
Parece um furacão
O tempo é tão estranho
Ohh, não, Florida algo está muito errado
Precisas de saber o que se passa?
Podemos fazer desta casa um lar
Florida, posso falar contigo?
Podes andar e fazer uma entrevista?
Florida esta terra está atrasada.
Oh, meu, meu, meu