Jaheim — Fiend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiend" de Jaheim.
Letra
STYLES P She’s more than a dime, she’s a dove
Damn I’m in love
Hit it from the house to the club
Keep my mind on her
Spend my last dime on her
She bring me to cloud 9 when my ass climb on her
Can see she make the picture clear
Just like time Warner
Treat her like the car
The way that I ride on her
She helped me focus in Get my rhymes right too
and my mind right too
That’s why she shine through
JAHEIM
I gotta quit
I gotta get this chick up out my system
She’s no good for me All of my dogs wanna hit her
Right after I’m with her
I eat then I fall asleep
And it’s gettin costly
Lately all I’ve been banging is them chicks that come with seeds
But shorty she’s a dime
In fact that girl’s a dove
And I think I’m falling in love
She gets me all choked up I can barely catch my breath
Don’t want to pass her around
I keep her to myself
You see she gives me stimulation
Ain’t nobody messing up our rotation
Although I think it’s big
And you better believe
Nobody blazing it up but me I need her first thing when I wake up Call me a fiend
And I ain’t talking about nicotine
Y’all know what I mean
Just call me your fiend
I’m just a addict for your love
I’ve got to have it all your love
I can’t let it go
I’ll never be clean
You can just call me a fiend
I twist her up, pull her to me real slow
Let the taste of a chocolate make my eyes get low
But she burns through my paper so fast
Gotta make it last
Hate to watch them Swisha sweets walk past
When my personal stash get low
Then it’s back to the block tryna find her
Shorty she’s a dime
In fact that girls a dove
And I think I’m fallin in love
She gets me all choked up I can barely catch my breath
Don’t want to pass her around
I keep her to myself
You see she gives me stimulation
Ain’t nobody messing up our rotation
Although I think it’s big
You better believe
Nobody blazing it up but me I need her first thing when I wake up Call me a fiend
And I’m not talking nicotine
Y’all know what I mean
I’m just a addict for your love
I’ve got to have it all your love
I can’t let it go
I’ll never be clean
You can just call me a fiend
I need her first thing when I wake up Call me a fiend
And I ain’t talking about nicotine
Y’all know what I mean
I’m just a addict for your love
I’ve got to have it all your love
I can’t let it go
I’ll never be clean
You can just call me a fiend
STYLES P
I’m a fiend for her
Go to sleep wit a dream of her
Wake up, grind hard, get cream for her
Play the whip on a lean wit her
Just in case I don’t make it home
I’ma leave a team with her
Me &her been down since her head was round
I went to every party in town and bought her a round
And now she get lose with it Her heads purple and green but she looks cute with it And I ain’t mad at her
I let the team take a stab at her
I bring her home all alone and unpack her bags for her
We can do it all night, right?
Wake up and do it all day
All we needs a light right?
JAHEIM
Letting her go is gonna be a slow process
One kiss from her lips took the stress up off my chest
Riding shot gun, body tight, couldn’t hold it in Had to park and spark it up again
And I swear she left her heaven scent in the air
All in my clothes, all in my hair
She got my head in a cloud
Y’all know what I’m talking about
I need her first thing when I wake up Call me a fiend
And I ain’t talking about nicotine
Y’all know what I mean
I’m just a addict for your love
I’ve got to have it all your love
I can’t let it go
I’ll never be clean
You can just call me a fiend
I need her first thing when I wake up Call me a fiend
And I ain’t talking about nicotine
Y’all know what I mean
(Thanks to manuel for these lyrics)
Tradução da letra
STYLES P ela é mais do que um centavo, ela é uma pomba
Raios, estou apaixonado.
Bate - lhe da casa para o clube
Mantém a minha mente nela.
Gastei o meu último cêntimo com ela.
Ela trouxe-me para a nuvem 9 Quando o meu rabo subiu para cima dela.
Pode ver que ela deixa a imagem clara
Tal como o time Warner
Trata-a como se fosse o carro.
A maneira como eu cavalgo nela
Ela ajudou-me a concentrar-me em fazer as minhas rimas certas também.
e a minha mente também.
É por isso que ela brilha
JAHEIM
Tenho de desistir.
Tenho de tirar esta miúda do meu sistema.
Ela não é boa para mim todos os meus cães querem bater-lhe
Logo depois de eu estar com ela
Como e adormeço
E está a ficar caro
Ultimamente só ando a comer as miúdas que vêm com sementes.
Mas shorty ela é um centavo
Na verdade, aquela rapariga é uma pomba
E acho que estou a apaixonar - me
Ela engasga-me todo mal consigo respirar
Não quero passá-la por aí.
Guardo-a para mim.
Ela dá-me estímulo.
Ninguém está a estragar a nossa rotação
Embora eu ache que é grande
E é melhor acreditares
Só eu preciso dela logo de manhã, quando acordar, chama-me demónio.
E não estou a falar de nicotina.
Sabem o que quero dizer
Chama-me apenas teu demónio.
Sou apenas um viciado pelo teu amor
Tenho de ter todo o teu amor
Não consigo esquecer.
Nunca estarei limpo.
Podes chamar - me demónio.
Eu torço-a, puxo-a para mim muito devagar
Deixa o sabor de um chocolate fazer os meus olhos ficarem Baixos
Mas ela queima o meu jornal tão depressa.
Tem de durar
Detesto ver os doces Swisha a passar
Quando o meu stock pessoal ficar baixo
Então é de volta para o bloco tryna encontrá-la
Shorty ela é um centavo
De facto, as raparigas são uma pomba
E acho que estou apaixonado
Ela engasga-me todo mal consigo respirar
Não quero passá-la por aí.
Guardo-a para mim.
Ela dá-me estímulo.
Ninguém está a estragar a nossa rotação
Embora eu ache que é grande
Podes crer.
Só eu preciso dela logo de manhã, quando acordar, chama-me demónio.
E não estou a falar de nicotina.
Sabem o que quero dizer
Sou apenas um viciado pelo teu amor
Tenho de ter todo o teu amor
Não consigo esquecer.
Nunca estarei limpo.
Podes chamar - me demónio.
Preciso dela logo de manhã, quando acordar, chama-me demónio.
E não estou a falar de nicotina.
Sabem o que quero dizer
Sou apenas um viciado pelo teu amor
Tenho de ter todo o teu amor
Não consigo esquecer.
Nunca estarei limpo.
Podes chamar - me demónio.
ESTILOS P
Sou um demónio para ela.
Vai dormir com um sonho dela.
Acorde, grite duro, compre creme para ela.
Toca o chicote com ela
Só para o caso de não chegar a casa.
Vou deixar uma equipa com ela.
Me & her been down since her head was round
Fui a todas as festas da cidade e comprei-lhe uma rodada.
E agora ela perde-se com isso as suas cabeças roxas e verdes mas ela fica bonita com ela e eu não estou zangado com ela
Deixei a equipa dar-lhe uma facada.
Trago-a para casa sozinha e desfaço-lhe as malas.
Podemos fazer isso a noite toda, certo?
Acorda e faz isso o dia todo
Só precisamos de luz, certo?
JAHEIM
Deixá-la ir vai ser um processo lento.
Um beijo dos lábios dela tirou-me o stress do peito
Arma de caça, corpo apertado, não podia segurá - lo tinha que estacionar e acendê-lo de novo
E juro que ela deixou o perfume do céu no ar
Tudo na minha roupa, tudo no meu cabelo
Ela tem a minha cabeça numa nuvem
Vocês sabem do que estou a falar.
Preciso dela logo de manhã, quando acordar, chama-me demónio.
E não estou a falar de nicotina.
Sabem o que quero dizer
Sou apenas um viciado pelo teu amor
Tenho de ter todo o teu amor
Não consigo esquecer.
Nunca estarei limpo.
Podes chamar - me demónio.
Preciso dela logo de manhã, quando acordar, chama-me demónio.
E não estou a falar de nicotina.
Sabem o que quero dizer
(Agradecimentos a manuel por estas letras)