Jaheim — Everywhere I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everywhere I Am" de Jaheim.
Letra
I hear you voice inside my head, everywhere
Oh, yeah, clear as day inside my head everywhere
It’s killing me softly with every heartbeat
Thinking you can’t see
How your son’s living
(Hey, Mama)
Is there an address up in heaven?
I feel like dropping you this letter
But it will be 'Return to sender'
How I wish I could bring you home
Flowers on tombstones
Lets me know it’s been too long
Since I’ve been in those arms
(Yours Mama)
It’s getting colder every winter
I can’t take the heat in summer
Can’t hardly deal with all this drama but
(Just when)
I’m inches away from losing my mind
(That's when)
I swear sometimes
(I hear your voice inside my head)
And it feels like you’re
(Everywhere)
Everywhere
(Everywhere I am)
Just when
(Just when)
The walls are closing in on my world
(That's when)
I see my favorite girl
(Clear as day inside my head)
And it’s obvious you’re
(Everywhere)
Everywhere
(Everywhere I am)
Was that you saying, just keep on praying
You’ll see the day when it’ll be worth the waiting
(Hey, mama)
I think I’ve received your message
Think how I’m receiving blessings
Finally got the platinum record
Did you see me on Soul Train?
Dedicated the whole thing
To your memory just hoping
You’re out there and knowing
(Yeah, mama)
You were floating on stage with me Someone said they saw me glistening
Gotta let you know I’m listening to you
Just when
(Just when)
It’s the most important time of my life
(That's when)
That’s when I swear sometimes
(I hear your voice inside my head)
And it feels like you’re
(Everywhere)
You’re everywhere
(Everywhere I am)
Everywhere I am
(Just when)
Just when the heavens open up on the world
(That's when)
I see my favorite girl, Julie
(Clear as day inside my head)
It’s so obvious you’re everywhere
You’re everywhere
(Everywhere I am)
Everywhere I am If God is in the spirit world talking to my heart
Then for an angel I know it can’t be hard
You are my guardian and I know
You’re still playing your part
(I know you are)
Just on the other side but always in my life
No need to just believe, smile, I know you’re here with me And I’m reaching out my hand and to the promise land
To feel your presence when I need strength
Everywhere I am, everywhere I am
(I know that you’re watching)
Everywhere I am, everywhere I am
(I know that you’re watching over us, yeah)
Everywhere I am, everywhere I am Everywhere I am
(Mama, I know, yeah, yeah)
Everywhere I am, everywhere I am
(Where I am)
(You're watching me)
Everywhere I am, everywhere I am
(Where I am)
(I can feel it in my soul)
Everywhere
(Where I am)
(Everywhere)
Everywhere
(Where I am)
(Everywhere, yeah)
Everywhere that I am
(Where I am)
(I know you’re there, yeah, yeah)
Just when
(Just when I’m inches away from losing my mind)
That’s when
(I hear your)
I hear a voice inside my head
(I hear your voice)
Everywhere, everywhere I am
(Julie, Julie, Julie, Julie, Julie I love you, Julie we miss you)
Just when
(Julie we still got love for you, baby)
That’s when
(Just, just, just when I hear your voice)
Clear as day inside my head
(I really don’t know what to do)
Everywhere
(Sometimes I just put)
Everywhere I am
(Oh, I put my hands up)
I’ll give it all up for ya mama
Just when I go back to church
All your friends are talkin' 'bout ya'
Talkin' about how much I look just like you
Tradução da letra
Ouço a tua voz dentro da minha cabeça, em todo o lado
Oh, sim, claro como o dia dentro da minha cabeça em todo o lado
Está a matar-me suavemente com cada batimento cardíaco
A pensar que não consegues ver
Como vive o seu filho?
Olá, Mãe.)
Há alguma morada no céu?
Apetece-me deixar-te esta carta.
Mas será "devolver ao remetente"
Quem me dera poder trazer-te para casa
Flores em lápides
Diz-me que já passou muito tempo.
Desde que estou nesses braços
(Yours Mama)
Está a ficar mais frio todos os invernos.
Não aguento o calor no verão.
Não consigo lidar com todo este drama, mas ...
(Quando)
Estou a centímetros de perder a cabeça
(That's when)
Eu juro às vezes
(I hear your voice inside my head)
E parece que estás
(Onde)
Onde
(Everywhere I am)
Logo quando
(Quando)
As paredes estão a fechar-se no meu mundo
(That's when)
Vejo a minha rapariga favorita.
(Claro como o dia dentro da minha cabeça)
E é óbvio que estás
(Onde)
Onde
(Everywhere I am)
Estavas a dizer para continuares a rezar?
Verás o dia em que valerá a pena esperar
Olá, mãe.)
Acho que recebi a tua mensagem.
Pense como estou recebendo bênçãos.
Finalmente consegui o disco de platina.
Viste-me no Soul Train?
Dedicou tudo.
À tua memória apenas esperando
Você está lá fora e sabendo
(Yeah, mama)
Estavas a flutuar no palco comigo alguém disse que me viu a brilhar
Tenho de te dizer que te estou a ouvir.
Logo quando
(Quando)
É o momento mais importante da minha vida.
(That's when)
É quando eu juro às vezes
(I hear your voice inside my head)
E parece que estás
(Onde)
Estás em todo o lado.
(Everywhere I am)
Onde quer que eu esteja
(Quando)
Quando os céus se abrem sobre o mundo
(That's when)
Vejo a minha rapariga favorita, Julie.
(Claro como o dia dentro da minha cabeça)
É tão óbvio que estás em todo o lado.
Estás em todo o lado.
(Everywhere I am)
Onde quer que eu esteja, se Deus está no mundo espiritual a falar com o meu coração
Então para um anjo eu sei que não pode ser difícil
És o meu guardião e eu sei
Ainda estás a fazer o teu papel.
(I know you are)
Só do outro lado, mas sempre na minha vida.
Não precisas de acreditar, sorrir, sei que estás aqui comigo e estou a estender a mão e a terra prometida
Sentir a tua presença quando preciso de força
Onde quer que esteja, onde quer que esteja
Eu sei que estás a ver)
Onde quer que esteja, onde quer que esteja
(I know that you're watching over us, yeah)
Onde quer que esteja, onde quer que esteja onde quer que esteja
(Mama, I know, yeah, yeah)
Onde quer que esteja, onde quer que esteja
(Onde estou)
(You're watching me)
Onde quer que esteja, onde quer que esteja
(Onde estou)
(I can feel it in my soul)
Onde
(Onde estou)
(Onde)
Onde
(Onde estou)
(Everywhere, yeah)
Onde quer que eu esteja
(Onde estou)
(I know you're there, yeah, yeah)
Logo quando
(Quando estou a centímetros de perder a cabeça)
É quando
(I hear your)
Ouço uma voz dentro da minha cabeça
(I hear your voice)
Por todo o lado, por todo o lado
Julie, Julie, Julie, Julie eu amo-te, Julie nós sentimos a tua falta)
Logo quando
Julie ainda temos amor por ti, querida)
É quando
Quando ouço a tua voz)
Claro como o dia dentro da minha cabeça
(Eu realmente não sei o que fazer)
Onde
(Às vezes eu apenas colocar)
Onde quer que eu esteja
(Oh, I put my hands up)
Vou desistir de tudo por ti, Mamã.
Quando eu voltar para a Igreja
Todos os teus amigos estão a falar de TI
A falar do quanto me pareço contigo