Jahcoustix & Dubios Neighbourhood — Eastleigh Livity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eastleigh Livity" de Jahcoustix & Dubios Neighbourhood.
Letra
Say my name, say my name
If no one is around you, say «Baby, I love you»
If you ain’t runnin'
Say my name, say my name
You actin' kinda shady, ain’t calling me baby
Why the sudden change
Say my name, say my name
If no one is around you, say «Baby, I love you»
If you ain’t runnin' game
Say my name, my name
Say my name, my name
Any other day, I would call
You would say, «Baby, how’s your day?»
But today, ain’t the same
Every other word is «uh-huh,""yeah okay»
Could it be that you are at the crib with another lady?
And if you took it there, first of all, let me say
I am not the one to sit around and be played
So prove yourself to me, I’m the one that you claim
Why don’t you say the things you said to me yesterday
I won’t let you say I’m assuming things
If something’s going down, that’s the way it seems
It shouldn’t be the reason why you actin' strange
Yeah, nobody’s holding you back from me
'Cause I know how you usually do When you say everything to me times two
Why can’t you just tell the truth
If somebody’s there, then tell me who
Say my name, say my name
If no one is around you, say «Baby, I love you»
If you ain’t runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady, ain’t calling me baby
Why the sudden
Say my name, say my name
If no one is around you, say «Baby, I love you»
If you ain’t runnin' game (oh no)
Say my name, my name
(My name)
I know they say that some things are better left unsaid
And it wasn’t like you only talked to him and you know it
(Oh no no)
All of these things people told me keep messing with my head
You should’ve picked honesty
Then you may not have blown it But you don’t have to say just what you did
I already know
I found out from him
Now there’s just no chance for you and me And there’ll never be And don’t it make you sad
You told me you loved me Why did you leave me, all alone
Now you tell me you need me When you call me, on the phone
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
Your bridges were burned, and now it’s your turn
To cry
So cry me a river
Just cry me a river (oh no)
Just cry me a river
Cry me, cry me You say yeah yeah
You say yeah yeah
You say yeah yeah
You say yeah yeah
I say no no You say yeah yeah
I say no no You say no no no
Say my name, say my name
If no one is around you, say «Baby, I love you»
If you ain’t runnin'
Say my name, say my name
You actin' kinda shady, ain’t calling me baby
Why the sudden change
Say my name, say my name
If no one is around you, say «Baby, I love you»
If you ain’t runnin' game (oh no)
Say my name, my name
Say my name then cry me a river
(My name)
Say my name then cry me a river
(My name)
Say my name then cry me a river
Tradução da letra
Diz O meu nome, diz O meu nome
Se ninguém está perto de ti, diz " Querida, eu amo-te»
Se não estás a fugir
Diz O meu nome, diz O meu nome
Estás a agir de forma duvidosa, não me estás a chamar querida.
Porquê a mudança súbita
Diz O meu nome, diz O meu nome
Se ninguém está perto de ti, diz " Querida, eu amo-te»
Se não estás a jogar
Diz O meu nome, o meu nome
Diz O meu nome, o meu nome
Qualquer outro dia, eu ligaria
Tu dirias: "querida, Como está o teu dia?»
Mas hoje, não é a mesma coisa
Todas as outras palavras são "uh-huh, "" SIM OK»
Será Que estás no berço com outra senhora?
E se o levou lá, antes de mais, deixe-me dizer
Não sou eu que devo ficar sentado e ser manipulado.
Por isso, prova-me que sou eu quem dizes ser.
Porque não dizes as coisas que me disseste ontem?
Não te vou deixar dizer que estou a assumir as coisas.
Se algo está a acontecer, é o que parece.
Não devia ser a razão pela qual estás a agir de forma estranha.
Sim, ninguém te está a impedir de mim.
Porque sei como costumas fazer quando me dizes tudo vezes dois.
Porque não dizes a verdade?
Se está lá alguém, diz-me quem.
Diz O meu nome, diz O meu nome
Se ninguém está perto de ti, diz " Querida, eu amo-te»
Se não estás a jogar
Diz O meu nome, diz O meu nome
Estás a agir de forma duvidosa, não me estás a chamar querida.
Porquê o súbito
Diz O meu nome, diz O meu nome
Se ninguém está perto de ti, diz " Querida, eu amo-te»
If you ain't runnin ' game (oh no)
Diz O meu nome, o meu nome
(O meu nome)
Eu sei que dizem que algumas coisas é melhor não dizer
E não foi como se só tivesses falado com ele e tu sabes disso.
(Oh Não Não)
Todas estas coisas que me disseram continuam a mexer com a minha cabeça.
Devias ter escolhido a honestidade.
Então podes não ter estragado tudo, mas não tens de dizer o que fizeste.
Eu já sei.
Eu descobri com ele.
Agora não há hipótese para ti e para mim e nunca haverá e não te deixa triste
Disseste-me que me amavas porque me deixaste sozinha
Agora diz-me que precisas de mim Quando me ligares, ao telefone.
Rapariga que recuso, deves ter-me confundido.
Com outro tipo.
As tuas pontes foram queimadas, e agora é a tua vez
Chorar
# So cry me a river #
# Just cry me a river (oh no)
Apenas chora um rio
Chora-me, chora-me Tu dizes sim
Tu dizes sim sim sim
Tu dizes sim sim sim
Tu dizes sim sim sim
Eu digo Não tu dizes sim
Eu digo Não Não você diz Não Não Não Não
Diz O meu nome, diz O meu nome
Se ninguém está perto de ti, diz " Querida, eu amo-te»
Se não estás a fugir
Diz O meu nome, diz O meu nome
Estás a agir de forma duvidosa, não me estás a chamar querida.
Porquê a mudança súbita
Diz O meu nome, diz O meu nome
Se ninguém está perto de ti, diz " Querida, eu amo-te»
If you ain't runnin ' game (oh no)
Diz O meu nome, o meu nome
Diz O meu nome e depois chora um rio
(O meu nome)
Diz O meu nome e depois chora um rio
(O meu nome)
Diz O meu nome e depois chora um rio