Jahaziel — Let's Work It out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Work It out" de Jahaziel.
Letra
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
So yet another day, another fight
You break down and cry and you swear that its over
It seems you pack your bags like every night
Girl I know inside, we could be so much more
BUT
Everytime the smallest thing goes wrong
Girl, you’re out the door
You don’t wanna deal with this pain anymore
Don’t you understand that some things
Won’t come easy in life
Work with me girl
It’ll just take some time
So.
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
At every single fault you’ll turn around
Say I’ve let you down
That I no longer know you
How could you say to me that I’ve lost my way
When you’re walking away
When I’m willing to give my all
CAUSE
Everytime the smallest thing goes wrong
Girl, you’re out the door
You don’t wanna deal with this pain anymore
Why don’t you understand that some things
Won’t come easy in life
Work with me girl
It’ll just take some time
So.
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se … koi jadoogar
Once again here we go through that whole procedure
You’re screamin «its over between us», but I dont believe ya You’re such a diva, a drama queen
Girl why you blowing up like a storm has been
What you want, an argument? well I aint speaking
We come too far in, and I aint leaving
If we got a problem, lets get on top of it We aint gotta split, we can conquer it But we gotta quit overreacting
Imagine just last night we’re romancing
First passion, now we be clashing
I dont know whats happening, you throwin a tantrum
As a man, I’m making the first move
You know I’d never do nothing to blatantly hurt you
We got a situation to work through
Though patience’s a virtue, well baby it takes two
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se … koi jadoogar
Tradução da letra
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Então mais um dia, mais uma luta
Você quebra e chora E jura que acabou
Parece que fazes as malas como todas as noites.
Rapariga que conheço lá dentro, podíamos ser muito mais
MAS
Sempre que a menor coisa corre mal
Miúda, estás fora da porta.
Não queres mais lidar com esta dor.
Não percebes que algumas coisas
Não será fácil na vida
Trabalha comigo, miúda.
Vai levar algum tempo.
Entao.
Não te vou deixar ir, miúda. isso é certo.
Não me apanhas a sair
Eu disse, Está bem. vamos resolver isto.
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu -.
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Em todas as falhas você vai se virar
Diz que te desiludi
Que já não te conheço
Como podes dizer-me que me perdi
Quando te vais embora
Quando estou disposto a dar tudo o que tenho
CAUSAR
Sempre que a menor coisa corre mal
Miúda, estás fora da porta.
Não queres mais lidar com esta dor.
Por que não entende que algumas coisas
Não será fácil na vida
Trabalha comigo, miúda.
Vai levar algum tempo.
Entao.
Não te vou deixar ir, miúda. isso é certo.
Não me apanhas a sair
Eu disse, Está bem. vamos resolver isto.
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu -.
Jadoo nagri se ... koi jadoogar
Mais uma vez, aqui passamos por todo esse procedimento
Estás a gritar "acabou entre nós", mas não acredito que sejas uma diva, uma rainha do drama.
Miúda porque explodiste como uma tempestade
O que queres, uma discussão? bem, não estou a falar.
Chegamos muito longe, e não me vou embora.
Se temos um problema, vamos resolver isto, não temos de nos separar, podemos conquistá-lo, mas temos de parar de exagerar.
Imagina só ontem à noite que estamos a namorar
Primeira paixão, agora estamos a chocar
Não sei o que se passa, estás a fazer birra.
Como homem, estou a dar o primeiro passo.
Sabes que nunca faria nada para te magoar descaradamente.
Temos uma situação para resolver.
Embora a paciência seja uma virtude, bem querida, são precisos dois
Não te vou deixar ir, miúda. isso é certo.
Não me apanhas a sair
Eu disse, Está bem. vamos resolver isto.
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu -.
Jadoo nagri se ... koi jadoogar