Jah Wobble — Lonely London letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely London" de Jah Wobble.
Letra
London.
Lonely London.
I wander thro' each charter’d street,
Near where the charter’d Thames does flow.
And mark in every face I meet
Marks of weakness, marks of woe.
In every cry of every Man,
In every Infants cry of fear,
In every voice: in every ban,
The mind-forg'd manacles I hear
How the Chimney-sweepers cry
Every blackning Church appalls,
And the hapless Soldiers sigh
Runs in blood down Palace walls
But most thro' midnight streets I hear
How the youthful Harlots curse
Blasts the new-born Infants tear
And blights with plagues the Marriage hearse.
Folly is the cloak of knavery.
Shame is prides cloak.
Prisons are built with stones of law.
Brothels with bricks of religion.
The pride of the peacock is the glory of god.
The lust of the goat is the bounty of god.
The wrath of the lion is the wisdom of god.
The nakedness of woman is the work of god.
Excess of sorrow laughs.
Excess of joy weeps.
The roaring of lions, the howling of wolves,
the raging of the stormy sea and the destructive sword
are portions of eternity too great for the eye of man.
The fox condemns the trap not himself.
Joys impregnate, sorrows bring forth.
Let man wear the fell of the lion,
woman the fleece of the sheep.
What is now proved was once only imagined.
Always be ready to speak your mind and a base man will avoid you.
The eagle never lost so much time as when he submitted to the learn of the crow.
The fox provides for himself but god provides for the lion.
He who desires but acts not breeds pestilence.
The tigers of wrath are wiser than the horses of instruction.
Expect poison from the standing water.
You never know what is enough until you know what is more than enough.
Tradução da letra
Londres.
Londres Solitária.
Vagueio por cada rua charter,
Perto de onde o Tamisa flui.
E marcar em cada rosto que encontro
Marcas de fraqueza, marcas de desgraça.
Em cada grito de cada homem,
Em cada criança chora de medo,
Em cada voz: em cada proibição,
As algemas que ouço
Como os limpadores de chaminés choram
Todas as igrejas negras aparecem,
E os infelizes soldados suspiram
Corre em sangue pelas paredes do Palácio
Mas a maioria das ruas da meia-noite
Como as prostitutas jovens amaldiçoam
Blasts the new-born children tear
E chaga com pragas o carro funerário do casamento.
A loucura é o manto da falsidade.
Vergonha é capa de orgulho.
As prisões são construídas com pedras da lei.
Bordéis com tijolos de religião.
O orgulho do pavão é a glória de Deus.
A luxúria do Bode é a graça de Deus.
A ira do leão é a sabedoria de Deus.
A nudez da mulher é obra de Deus.
O excesso de tristeza ri.
Excesso de alegria chora.
O rugido dos leões, o uivo dos lobos,
a fúria do mar tempestuoso e a espada destrutiva
são porções da eternidade demasiado grandes para o olho do homem.
A raposa não condena a armadilha.
As alegrias fecham-se, as tristezas surgem.
Deixa o homem usar a fell of the lion,
mulher o velo das ovelhas.
O que agora se prova só foi imaginado uma vez.
Esteja sempre pronto para falar a sua mente e um homem de base vai evitá-lo.
A águia nunca perdeu tanto tempo como quando se submeteu ao conhecimento do Corvo.
A raposa provê para si mesmo, mas Deus provê para o leão.
Aquele que deseja, mas não Age, gera pestilência.
Os tigres da IRA são mais sábios do que os cavalos de instrução.
Esperar veneno da água parada.
Nunca se sabe o que é suficiente até se saber o que é mais do que suficiente.